Lyrics and translation Hojat Ashrafzadeh - Yaddasht Ha

Yaddasht Ha

دیدم یه شب تو برکه ی خواب
دستای تو آیینه و آب
پروانه ها رو شونه ی تو
خورشید و ماه همخونه ی تو
تو قلبمون بارون گرفت
شهرُ به هم زدیم
تا اونورِ رنگین کمون
با هم قدم زدیم
تو چشم من شیرین تره
خوابِ تو از بیداریام
باید تو رو پیدا کنم
تعبیرِ رویاهام
دیدم یه شب تو برکه ی خواب
دستای تو آیینه و آب
پروانه ها رو شونه ی تو
خورشید و ماه همخونه ی تو
تو قلبمون بارون گرفت
شهرُ به هم زدیم
تا اونورِ رنگین کمون
با هم قدم زدیم

Yaddasht Ha

Je t'ai vu une nuit dans le lac de mes rêves
Tes mains, un miroir et l'eau
Des papillons sur ton épaule
Le soleil et la lune, tes compagnons
La pluie a détrempé nos cœurs
On a mis la ville sens dessus dessous
Jusqu'à l'autre côté de l'arc-en-ciel
On a marché ensemble
Tu es plus douce que le rêve dans mes yeux
Ton rêve est plus beau que mes éveils
Je dois te retrouver
L'interprétation de mes rêves
Je t'ai vu une nuit dans le lac de mes rêves
Tes mains, un miroir et l'eau
Des papillons sur ton épaule
Le soleil et la lune, tes compagnons
La pluie a détrempé nos cœurs
On a mis la ville sens dessus dessous
Jusqu'à l'autre côté de l'arc-en-ciel
On a marché ensemble