Lyrics and translation Hol Baumann - One Step Behind

One Step Behind

Well I'm on my way
I'm too good to be by myself again
Well I'm on my way
I'm too good to fly by the seat of my
Well I'm on my way
I'm too good to be all alone
Walking through the palace
I'm twisted through the malice
I'm searching for the door
But there's no door around
She is looking scary
I think I'll start to swim now
In the tears I lost
Before the day that she died
As I'm getting older
I think I move much slower
Reaching for my friend
But there's no friend around
I warned you
You make me hide
I warned you
I can feel you
But you can't feel me
And I will tear down
All the strings
You have on me
'Cause time
It goes by
Like the leaves that blow
And tides they carry
All the fears I have inside
Well I'm on my way
I'm too good to be by myself again
Well I'm on my way
I'm too good to fly by the seat of my
Well I'm on my way
I'm too good to be all alone
Walking through the palace
I'm twisted through the malice
I'm searching for the door
But there's no door around
She is looking scary
I think I'll start to swim now
In the tears I lost
Before the day that she died
As I'm getting older
I think I move much slower
Looking for my friend
But there's no friend around
I warned you
You make me hide
I told you
You, you
You make it, make it
And I don't want to
Take it, take it You, you
You make it, make it
Over and over and

На шаг позади

Я в пути,
Слишком хорош, чтобы снова быть одному.
Я в пути,
Слишком хорош, чтобы лететь, не зная куда.
Я в пути,
Слишком хорош, чтобы быть совсем одному.
Брожу по дворцу,
Сквозь злобу пробираюсь,
Ищу дверь,
Но вокруг нет ни одной.
Она выглядит пугающе,
Пожалуй, начну плыть,
В слезах, что пролил,
Ещё до того, как она умерла.
С годами,
Я становлюсь медленнее,
Тянусь к другу,
Но рядом нет ни души.
Я предупреждал тебя,
Ты заставляешь меня прятаться.
Я предупреждал тебя,
Я чувствую тебя,
Но ты не чувствуешь меня.
И я разорву
Все нити,
Которыми ты держишь меня.
Ведь время
Бежит,
Как листья летят по ветру,
И приливы уносят
Все страхи, что я храню.
Я в пути,
Слишком хорош, чтобы снова быть одному.
Я в пути,
Слишком хорош, чтобы лететь, не зная куда.
Я в пути,
Слишком хорош, чтобы быть совсем одному.
Брожу по дворцу,
Сквозь злобу пробираюсь,
Ищу дверь,
Но вокруг нет ни одной.
Она выглядит пугающе,
Пожалуй, начну плыть,
В слезах, что пролил,
Ещё до того, как она умерла.
С годами,
Я становлюсь медленнее,
Ищу своего друга,
Но рядом нет ни души.
Я предупреждал тебя,
Ты заставляешь меня прятаться.
Я говорил тебе,
Ты, ты
Ты делаешь это, делаешь это,
А я не хочу
Терпеть это, терпеть это. Ты, ты
Ты делаешь это, делаешь это,
Снова и снова.