Lyrics and translation Hola Lis - Shelia

Shelia

Shelia was walking in the street
When she saw her friend Eleanor
They hugged; it's been such a long time
They linger in past lullabies

She said, "I got to go
I'm heading to that bookstore of my teen years"
Avenue Louise, 33. Behind that door
Another world of words

Hallway A gives her the chance to go inside Poe's eyes
She continues through Hallway B
Where she greets her mate Virginia

Lost in time, she follows her path
But before she says bye to de Beauvoir
Ten years' past, and I've asked Eleanor where Shelia was

They say she's still there
In that place
Of prose and poetry

Шейла

Шейла шла по улице,
Как вдруг увидела свою подругу Элеонору.
Они обнялись; как же давно они не виделись.
Они погрузились в воспоминания.

Она сказала: "Мне пора идти,
Я направляюсь в тот самый книжный магазин, где проводила время в юности".
Авеню Луизы, 33. За этой дверью
Другой мир, мир слов.

Стенд в зале А даёт ей шанс заглянуть в глаза самого По.
Она продолжает идти по залу B,
Где её встречает её любимая Вирджиния.

Потерянная во времени, она продолжает свой путь,
Но прежде чем она попрощается с де Бовуар,
Проходит десять лет, и я спрашиваю Элеонору, где Шейла.

Говорят, она все еще там,
В том месте,
Где живут проза и поэзия.