Lyrics and translation Holak - Wszędzie dobrze - Bank Remix

Wszędzie dobrze - Bank Remix

Wszędzie dobrze gdzie nas nie ma
To życie wygląda tak dobrze na fotkach (ah), ale
Wszędzie dobrze gdzie nas nie ma (wo-ah)
To życie wygląda tak dobrze na fotkach
Ale ty nie lubisz zdjęć

Budzę się w moim nowym Bugatti
Wilk z Wall Street Mati
Nigdzie się nie spieszę (oh)
I świeci słońce

Jak nie w Polsce
Siedzisz koło mnie
I wiesz czego chcę
Jak wyszukiwarka na "mobile.de"

I nie mam żadnej wątpliwości
Nie mam żadnej wątpliwości
Nie patrzę w iPhone
Nie oglądam cudzych zdjęć

Nie porównuję się
Dlaczego nie jest tak jak śpiewam?
A może lepiej już się nie da?
Dlaczego nie jest tak?

Wszędzie dobrze gdzie nas nie ma
To życie wygląda tak dobrze na fotkach (ah), ale
Wszędzie dobrze gdzie nas nie ma (wo-ah)
To życie wygląda tak dobrze na fotkach
Ale ty nie lubisz zdjęć

Wszędzie dobrze gdzie nas nie ma
To życie wygląda tak dobrze na fotkach (ah), ale
Wszędzie dobrze gdzie nas nie ma (wo-ah)
To życie wygląda tak dobrze na fotkach
Ale ty nie lubisz zdjęć

Budzę się w moim białym mieszkaniu
Nie wstawaj Mati
Nie ruszam się z chaty
Na tym patencie

Nie ma mnie wszędzie
Nie sprawdzam maili
Nie oznaczam nigdzie się
Przez cały dzień

I nie mam żadnej wątpliwości
Nie mam żadnej wątpliwości
Nie patrzę w iPhone
Nie oglądam cudzych zdjęć

Nie porównuję się
Dlaczego nie jest tak jak śpiewam?
A może lepiej już się nie da?
Dlaczego nie jest tak?

Wszędzie dobrze gdzie nas nie ma
To życie wygląda tak dobrze na fotkach (ah), ale
Wszędzie dobrze gdzie nas nie ma (wo-ah)
To życie wygląda tak dobrze na fotkach
Ale ty nie lubisz zdjęć

Wszędzie dobrze gdzie nas nie ma
To życie wygląda tak dobrze na fotkach (ah), ale
Wszędzie dobrze gdzie nas nie ma (wo-ah)
To życie wygląda tak dobrze na fotkach
Ale ty nie lubisz zdjęć

Wszędzie dobrze gdzie nas nie ma
To życie wygląda tak dobrze na fotkach (ah), ale
Wszędzie dobrze gdzie nas nie ma (wo-ah)
To życie wygląda tak dobrze na fotkach
Ale ty nie lubisz zdjęć

Wszędzie dobrze gdzie nas nie ma
To życie wygląda tak dobrze na fotkach (ah), ale
Wszędzie dobrze gdzie nas nie ma (wo-ah)
To życie wygląda tak dobrze na fotkach
Ale ty nie lubisz zdjęć

Везде хорошо - Банковский ремикс

Хорошо там, где нас нет
Эта жизнь выглядит так хорошо на фотках (ах), но
Хорошо там, где нас нет (во-а)
Эта жизнь выглядит так хорошо на фотках
Но ты не любишь фотографии

Просыпаюсь в своем новом Bugatti
Волк с Уолл-стрит, Мати
Никуда не спешу (ох)
И светит солнце

Как не в Польше
Сидишь рядом со мной
И знаешь, чего я хочу
Как поисковик на "mobile.de"

И у меня нет никаких сомнений
Нет никаких сомнений
Не смотрю в iPhone
Не разглядываю чужие фото

Не сравниваю себя
Почему всё не так, как я пою?
А может, лучше уже не будет?
Почему всё не так?

Хорошо там, где нас нет
Эта жизнь выглядит так хорошо на фотках (ах), но
Хорошо там, где нас нет (во-а)
Эта жизнь выглядит так хорошо на фотках
Но ты не любишь фотографии

Хорошо там, где нас нет
Эта жизнь выглядит так хорошо на фотках (ах), но
Хорошо там, где нас нет (во-а)
Эта жизнь выглядит так хорошо на фотках
Но ты не любишь фотографии

Просыпаюсь в своей белой квартире
Не вставай, Мати
Не вылезаю из дома
На этом патенте

Меня нигде нет
Не проверяю почту
Нигде не отмечаюсь
Весь день

И у меня нет никаких сомнений
Нет никаких сомнений
Не смотрю в iPhone
Не разглядываю чужие фото

Не сравниваю себя
Почему всё не так, как я пою?
А может, лучше уже не будет?
Почему всё не так?

Хорошо там, где нас нет
Эта жизнь выглядит так хорошо на фотках (ах), но
Хорошо там, где нас нет (во-а)
Эта жизнь выглядит так хорошо на фотках
Но ты не любишь фотографии

Хорошо там, где нас нет
Эта жизнь выглядит так хорошо на фотках (ах), но
Хорошо там, где нас нет (во-а)
Эта жизнь выглядит так хорошо на фотках
Но ты не любишь фотографии

Хорошо там, где нас нет
Эта жизнь выглядит так хорошо на фотках (ах), но
Хорошо там, где нас нет (во-а)
Эта жизнь выглядит так хорошо на фотках
Но ты не любишь фотографии

Хорошо там, где нас нет
Эта жизнь выглядит так хорошо на фотках (ах), но
Хорошо там, где нас нет (во-а)
Эта жизнь выглядит так хорошо на фотках
Но ты не любишь фотографии