Lyrics and translation Holak - Hollymood (feat. Otsochodzi)

Hollymood (feat. Otsochodzi)

Blask, Holak, skrrt

Lecę jak foliówka na wietrze (blask)
Dzisiaj jestem na swoim piętrze (Holak level)
Robię skrrt w moim Benzie
Ten samochód pali więcej ode mnie
Jeśli zmienię coś to tylko na Teslę
Widzę swój nickname na kopercie
List od siebie z przyszłości, ej ej
Napisane "Przecież było świetnie"
Chwilę temu chciałeś tyle (Holak)
A dostałeś dużo więcej (wow)
Zamknij mordę i posłuchaj (Holak)
Gdy dyktuje tam gdzie serce
Żeby złapać lepszy zasięg (Holak)
Chce się umówić na basen
Leżeć przy nim jak na trasie pijany policjant (Holak)
Ja nie zwalniam, ale się pouczę odpoczywać

Hollymood, Hollymood
Czuję się jak w Hollymood, Hollymood
To jest moje Hollymood, Hollymood, Hollymood
To jest właśnie Hollymood, Hollymood
Hollymood, Hollymood, Hollymood, Hollymood (skrrt)

Przede wszystkim flow, a dopiero potem słowa
Nie łap się za język jeśli to się ma rymować (nie, nie)
Nie myśl, że nie sięgniesz, wszystko masz pod ręką (ręką)
Jesteś niski, ale jej to było wszystko jedno
Nie wchodź za głęboko jak jest zimna woda
Nakarmione ego, nie musiałeś mu tyle gotować
Wiem, ze chciałeś poznać smaki
Ale nie prostaków co mają fabrycznie w dupie znaki
Jak kierowcy Audi, mógłbyś wcześniej ze sobą obgadać sprawy
Co zrobisz dla ego, a co dla zabawy
Trochę jesteś spięty, ale jesteś taki
Gdybym poznał cię takiego, mógłbym cię polubić Mati
(Mati, Mati, Mati)

Hollymood, Hollymood
Czuję się jak w Hollymood, Hollymood
To jest moje Hollymood, Hollymood, Hollymood
To jest właśnie Hollymood, Hollymood
Hollymood, Hollymood, Hollymood
Hollymood, Hollymood (skrrt)
Hollymood, Hollymood
Czuję się jak w Hollymood, Hollymood
To jest moje Hollymood, Hollymood, Hollymood
To jest właśnie Hollymood, Hollymood
Hollymood, Hollymood, Hollymood
Hollymood, Hollymood (skrrt)

Odpuściłem wszystko to co było dookoła po nas
I nie liczę już na zioma, tylko liczę sobie koła
Dziesięć i dwadzieścia ponad (hola)
Ostatnio relaksuje mnie tylko ta pierdolona flota
Rzadko mówię słowo kocham (kocham)
Ale dla ciebie zrobię wszystko, jesteś moja, jesteś moja
Nigdy nie brakuje chwili ponad nimi
Ja to zakurzony, ale klasyk film DVD (o)
Ściągnąłem z niej to jak BUV
Wśród dymu brakuje słów mi
W tygodniu rzadko przebywam z ludźmi
Mój dom ciągle dla ciebie otwarty, a pusty
Nie ma czasu by pogadać – może dzisiaj odpuśćmy, co?

Hollymood (feat. Otsochodzi)

Brillance, Holak, skrrt

Je vole comme un sac en plastique dans le vent (brillance)
Aujourd'hui, je suis à mon étage (niveau Holak)
Je fais un skrrt dans ma Benz
Cette voiture consomme plus que moi
Si je change quelque chose, ce sera juste pour une Tesla
Je vois mon surnom sur l'enveloppe
Lettre de moi-même du futur, eh eh
Écrit "C'était vraiment génial"
Il y a quelques instants, tu voulais tant (Holak)
Et tu as reçu bien plus (wow)
Ferme ta bouche et écoute (Holak)
Lorsque je dicte là où mon cœur bat
Pour obtenir une meilleure portée (Holak)
Je veux prendre rendez-vous à la piscine
Me détendre à côté comme un policier ivre sur la route (Holak)
Je ne ralentiss pas, mais j'apprends à me détendre

Hollymood, Hollymood
Je me sens comme à Hollymood, Hollymood
C'est mon Hollymood, Hollymood, Hollymood
C'est exactement Hollymood, Hollymood
Hollymood, Hollymood, Hollymood, Hollymood (skrrt)

Avant tout, le flow, puis les mots
Ne te retiens pas si ça doit rimer (non, non)
Ne pense pas que tu ne l'atteindras pas, tu as tout à portée de main (main)
Tu es petit, mais elle s'en fichait
N'entre pas trop profond si l'eau est froide
Ego nourri, tu n'avais pas besoin de lui cuisiner autant
Je sais que tu voulais découvrir les saveurs
Mais pas les rustres qui ont des signes fabriqués en usine dans le cul
Comme les conducteurs d'Audi, tu aurais pu en discuter avec toi-même avant
Ce que tu feras pour ton ego, et ce que tu feras pour le plaisir
Tu es un peu tendu, mais tu es comme ça
Si je t'avais rencontré comme ça, j'aurais pu t'aimer, Mati
(Mati, Mati, Mati)

Hollymood, Hollymood
Je me sens comme à Hollymood, Hollymood
C'est mon Hollymood, Hollymood, Hollymood
C'est exactement Hollymood, Hollymood
Hollymood, Hollymood, Hollymood
Hollymood, Hollymood (skrrt)
Hollymood, Hollymood
Je me sens comme à Hollymood, Hollymood
C'est mon Hollymood, Hollymood, Hollymood
C'est exactement Hollymood, Hollymood
Hollymood, Hollymood, Hollymood
Hollymood, Hollymood (skrrt)

J'ai laissé tomber tout ce qui était autour de nous
Et je ne compte plus sur les potes, je ne compte que mes roues
Dix et vingt de plus (hola)
Récemment, seule cette foutue flotte me détend
Je dis rarement le mot "j'aime" (j'aime)
Mais pour toi, je ferai tout, tu es la mienne, tu es la mienne
Il ne manque jamais un moment de plus qu'eux
Je suis poussiéreux, mais un classique, un DVD de film (o)
Je l'ai enlevé d'elle comme un BUV
Au milieu de la fumée, les mots me manquent
Je suis rarement avec des gens en semaine
Ma maison est toujours ouverte pour toi, et vide
Il n'y a pas le temps de parler – peut-être que nous allons laisser tomber aujourd'hui, quoi ?