Holak feat. Jan-Rapowanie - Bluza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Holak feat. Jan-Rapowanie - Bluza




Bluza
Sweat-shirt
Otaczają mnie ciekawi ludzie
Je suis entouré de gens intéressants
Ja chodzę cały czas w tej samej bluzie
Je porte toujours le même sweat-shirt
Otaczają mnie ciekawi ludzie
Je suis entouré de gens intéressants
Ja chodzę cały czas w tej samej bluzie
Je porte toujours le même sweat-shirt
W tej samej bluzie
Le même sweat-shirt
W tej samej bluzie
Le même sweat-shirt
Ja chodzę cały czas w tej samej bluzie
Je porte toujours le même sweat-shirt
W tej samej bluzie
Le même sweat-shirt
W tej samej bluzie
Le même sweat-shirt
Ja chodzę cały czas w tej samej bluzie
Je porte toujours le même sweat-shirt
W tej samej bluzie
Le même sweat-shirt
W konsekwencje nigdy nie umiałem
En conséquence, je n’ai jamais su
Nigdy się o nią nie postarałem
Je n’ai jamais fait d’efforts pour elle
Chociaż zawsze dużo pracowałem
Même si j’ai toujours beaucoup travaillé
No to zawsze się zmieniałem
Alors j’ai toujours changé
Amen
Amen
Wokół mnie postacie nieliniowe
Autour de moi, des personnages non linéaires
Same autentyczne mordy
Rien que des gueules authentiques
I nie łączą nas poglądy
Et nos opinions ne nous rassemblent pas
A przygody
Et les aventures
Moi znajomi robią różne rzeczy i otwarci
Mes amis font toutes sortes de choses et sont ouverts
Doceniam tych co w procesie
J’apprécie ceux qui sont en train de progresser
A nie koniecznie z tego powodu bogatsi
Et pas nécessairement plus riches pour autant
Jeśli chodzi o hajsik (hajsik), cash
En ce qui concerne le fric, le cash
Sam cały czas sprawdzam zawody
Je teste toujours les métiers
I coraz częściej to zawody
Et de plus en plus souvent, ce sont des professions
Bo chociaż cały czas byłem w czymś nowy
Parce que même si j’ai toujours été nouveau dans quelque chose
To po jakimś czasie stawałem się dobry
Je suis devenu bon après un certain temps
A teraz doceniam bardziej konsekwencje
Et maintenant, j’apprécie davantage la constance
I za nią nagrody (za nią nagrody)
Et les récompenses qui vont avec (les récompenses qui vont avec)
Im jestem starszy
Plus je vieillis
Konkretne wybory (konkretne wybory)
Des choix précis (des choix précis)
Otaczają mnie ciekawi ludzie
Je suis entouré de gens intéressants
Ja chodzę cały czas w tej samej bluzie
Je porte toujours le même sweat-shirt
Otaczają mnie ciekawi ludzie
Je suis entouré de gens intéressants
Ja chodzę cały czas w tej samej bluzie
Je porte toujours le même sweat-shirt
W tej samej bluzie (hey, hey)
Le même sweat-shirt (hey, hey)
W tej samej bluzie (hey, hey)
Le même sweat-shirt (hey, hey)
Ja chodzę cały czas w tej samej bluzie
Je porte toujours le même sweat-shirt
W tej samej bluzie (hey, hey)
Le même sweat-shirt (hey, hey)
W tej samej bluzie (hey, hey)
Le même sweat-shirt (hey, hey)
Ja chodzę cały czas w tej samej bluzie
Je porte toujours le même sweat-shirt
W tej samej bluzie
Le même sweat-shirt
Cześć, zostawiłem bluzę
Salut, j’ai laissé un sweat-shirt
Nie wiem czy pamiętasz
Je ne sais pas si tu te souviens
Chuj, dobra sorry - mam jednak
Putain, pardon, je l’ai quand même
Możesz kojarzyć
Tu peux la reconnaître
Jestem w niej na wielu zdjęciach
Je la porte sur beaucoup de photos
Po wielu zdjęciach, założeniach
Après de nombreuses photos, des mises
Praniach, kolor nie pozostał ten sam
Lavages, la couleur n’est pas restée la même
Jej kolor się zmienia z każdą akcją
Sa couleur change à chaque action
Z każdą panna, z każdą podróżą
Avec chaque fille, avec chaque voyage
I każdą złotówką i z każdą z otrzymanych szans
Et chaque euro, et avec chaque chance que j’ai eue
Była ze mną jak oglądałem to This Is Us
Elle était avec moi quand j’ai regardé This Is Us
Jak oglądałem Narcos, nie traktuj tego dosłownie
Quand j’ai regardé Narcos, ne prends pas ça au pied de la lettre
Ale please potraktuj jakoś
Mais s’il te plaît, prends ça en quelque sorte
Nie chodzi o design, chodzi o jakość
Ce n’est pas une question de design, c’est une question de qualité
W lato też rzadko ściągam
Je la retire rarement même en été
Tańczę w niej, kocham i spożywam wódę
Je danse avec elle, j’aime et je bois de l’alcool
Gram koncerty, uśmiecham do dziewczyn i bardasze w klubie
Je joue des concerts, je souris aux filles et aux barbus en boîte de nuit
Lubię za to, że mogę w niej patrzeć w lustra
Je l’aime pour ça, parce que je peux me regarder dans le miroir avec elle
Choć czasem zmięta, czasem brudna, ale zawsze mój size (okej)
Même si elle est parfois froissée, parfois sale, mais toujours à ma taille (ok)
Ale zawsze mój size (okej)
Mais toujours à ma taille (ok)
Otaczają mnie ciekawi ludzie
Je suis entouré de gens intéressants
Ja chodzę cały czas w tej samęj bluzie
Je porte toujours le même sweat-shirt
Otaczają mnie ciekawi ludzie
Je suis entouré de gens intéressants
Ja chodzę cały czas w tej samej bluzie
Je porte toujours le même sweat-shirt
W tej samej bluzie (hey, hey)
Le même sweat-shirt (hey, hey)
W tej samej bluzie (hey, hey)
Le même sweat-shirt (hey, hey)
Ja chodzę cały czas w tej samej bluzie
Je porte toujours le même sweat-shirt
W tej samej bluzie (hey, hey)
Le même sweat-shirt (hey, hey)
W tej samej bluzie (hey, hey)
Le même sweat-shirt (hey, hey)
Ja chodzę cały czas w tej samej bluzie
Je porte toujours le même sweat-shirt
W tej samej bluzie
Le même sweat-shirt





Writer(s): Mateusz Holak, Max Psuja


Attention! Feel free to leave feedback.