Lyrics and translation Holak - Ostrożnie

Ostrożnie

Leżymy na łóżku
Słuchamy Mac Millera
Chciałbym umieć pisać tak dla ciebie teraz
Pytasz o kim jest moja poprzednia płyta
Wiesz, że o mnie
Prosisz żebym nie pisał o tobie tak dosłownie

Mam taki plan va banque, żeby pojechać z tobą tam
A światło zmian nie razi mnie nawet aż tak
Mam taki plan, ale plan to plan
Więc może go sobie zdejmij
I nic już więcej nie zakładaj

Najbardziej żałuję, że
Że się otworzyłem i opowiedziałem
O swoich kompleksach i niepodjętych decyzjach
Których boję się najbardziej
Niczego się nie nauczyłem
Ale czegoś się o sobie dowiedziałem
Że jak wchodzę w coś, to wchodzę w to najbardziej

Hold up, hold up
Hold up, hold up

Modelki, którym chciałem w leasing dać świat
Ale by bym stracił
Kumpli, z którymi nie chciałem mieć umów
Coś dzwoni mi żeby to wszystko posprawdzać
A niektórych rzeczy lepiej nie mówić
Twoje zrobione usta - nawet spoko
Zrobione deklaracje - chujowo
Sygnały od ciebie
Których dostałem za dużo, więcej niż chciałem
I te sygnały "Hold up" po drodze
Które odrzucałem jak połączenia od T-Mobile

Jesteś moim odkryciem i rozczarowaniem roku
Dałaś mi dystans i zabrałaś mi spokój
Jesteś moim odkryciem i rozczarowaniem roku
Dałaś mi dystans i zabrałaś mi spokój
Jesteś moim odkryciem i rozczarowaniem roku
Dałaś mi dystans i zabrałaś mi spokój
Jesteś moim odkryciem i rozczarowaniem roku
Dałaś mi dystans i zabrałaś mi spokój

Attention

Nous sommes allongés sur le lit
On écoute Mac Miller
J'aimerais pouvoir écrire comme ça pour toi maintenant
Tu me demandes de qui parle mon album précédent
Tu sais que c'est de moi
Tu me demandes de ne pas écrire sur toi aussi littéralement

J'ai un plan va banque pour partir avec toi là-bas
Et la lumière du changement ne me frappe même pas tant que ça
J'ai un plan, mais un plan c'est un plan
Alors tu peux peut-être l'enlever
Et ne plus rien mettre

Je regrette le plus
Que je me sois ouvert et que j'ai raconté
Mes complexes et mes décisions non prises
Que je crains le plus
Je n'ai rien appris
Mais j'ai appris quelque chose sur moi-même
Que lorsque je m'engage dans quelque chose, je m'engage à fond

Attends, attends
Attends, attends

Des mannequins à qui je voulais louer le monde
Mais j'aurais perdu
Des potes avec qui je ne voulais pas avoir d'accord
Quelque chose me sonne pour que je vérifie tout ça
Et il vaut mieux ne pas parler de certaines choses
Tes lèvres faites - même cool
Déclarations faites - merde
Les signaux de toi
Que j'ai reçu trop, plus que je ne voulais
Et ces signaux "Hold up" en cours de route
Que j'ai rejetés comme des appels de T-Mobile

Tu es ma découverte et la déception de l'année
Tu m'as donné de la distance et tu m'as enlevé la tranquillité
Tu es ma découverte et la déception de l'année
Tu m'as donné de la distance et tu m'as enlevé la tranquillité
Tu es ma découverte et la déception de l'année
Tu m'as donné de la distance et tu m'as enlevé la tranquillité
Tu es ma découverte et la déception de l'année
Tu m'as donné de la distance et tu m'as enlevé la tranquillité