Holak - Smile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Holak - Smile




Smile
Sourire
Dożyłem 25 lat i nie będę nic zmieniał
J'ai 25 ans et je ne changerai rien
Ludzie ze swojej niskiej oceny robią tylko chujowe rzeczy
Les gens font de mauvaises choses avec leur faible estime de soi
A je ze swojej niskiej oceny chcę robić sobie refreny
Et moi, je veux faire des refrains avec ma faible estime de soi
Ludzie ze swojej samooceny robią same chujowe rzeczy
Les gens font de mauvaises choses avec leur estime de soi
A je ze swojej niskiej oceny chcę robić fajne refreny
Et moi, je veux faire de bons refrains avec ma faible estime de soi
Moje błędy to ziomal
Mes erreurs sont mes potes
Chodzę z nimi na browar
Je vais boire une bière avec eux
Się przed nimi nie chowam
Je ne me cache pas d'eux
Ale chcę się kumplować
Mais je veux être pote avec eux
jak młodszy kolega
Ils sont comme un jeune frère
A to bywa przeszkoda
Et ça peut être un obstacle
Gdy chcę się od nich uczyć
Quand je veux apprendre d'eux
Wiek to bywa przeszkoda
L'âge peut être un obstacle
Bo ma przypał pod nosem
Parce qu'il a un malaise sous le nez
Cały czas nosi obciach
Il porte toujours la honte
Ale to moja droga
Mais c'est mon chemin
Ale to moja mordzia
Mais c'est ma gueule
Ludzie ze swojej niskiej oceny robią tylko chujowe rzeczy
Les gens font de mauvaises choses avec leur faible estime de soi
A je ze swojej niskiej oceny chcę robić sobie refreny
Et moi, je veux faire des refrains avec ma faible estime de soi
Ludzie ze swojej samooceny robią same chujowe rzeczy
Les gens font de mauvaises choses avec leur estime de soi
A je ze swojej niskiej oceny chcę robić fajne refreny
Et moi, je veux faire de bons refrains avec ma faible estime de soi
Jeden wrażliwy z ziomków mi doradził
Un pote sensible m'a conseillé
Żebym starł swoją wrażliwą skórę na kamień
D'user ma peau sensible sur de la pierre
Dzięki za ten standard (dzięki, dzięki)
Merci pour ce standard (merci, merci)
Jak przedmiotowe traktowanie bierzesz sobie na sztandar
Quand tu prends le traitement comme un objet comme un étendard
I myślisz, że jesteś super, no to jesteś w dupie
Et tu penses être super, alors tu es dans la merde
Na świecie nie ma warunków
Il n'y a pas de conditions dans le monde
W ogóle
Du tout
Ja znam kilka wyjątków, dla których wolałbym zostać w porządku
Je connais quelques exceptions pour lesquelles je préférerais rester correct
A ty masz 1000 powodów, dla których warto zostać chujem
Et tu as 1000 raisons pour lesquelles ça vaut le coup de devenir un connard
Gratuluję
Félicitations
Ludzie ze swojej niskiej oceny robią tylko chujowe rzeczy
Les gens font de mauvaises choses avec leur faible estime de soi
A je ze swojej niskiej oceny chcę robić sobie refreny
Et moi, je veux faire des refrains avec ma faible estime de soi
Ludzie ze swojej samooceny robią same chujowe rzeczy
Les gens font de mauvaises choses avec leur estime de soi
A je ze swojej niskiej oceny chcę robić fajne refreny
Et moi, je veux faire de bons refrains avec ma faible estime de soi





Writer(s): Mateusz Holak, Max Psuja


Attention! Feel free to leave feedback.