Lyrics and translation Holak - Ćwiczenia Z Zapominania

Ćwiczenia Z Zapominania

Dożyłem 25 lat i nie będę nic zmieniał
Ćwiczenia z zapominania

Zapominać cały czas, zapominać, co się chce
Zapominać cały czas, zapominać całe dnie
Zapominać cały czas, zapominać, co się chce
Zapominać cały czas, zapominać całe dnie

Znowu zapomniałem zapomnieć, ej
Znowu zapomniałem zapomnieć, ej
Znowu zapomniałem zapomnieć, ej
Znowu zapomniałem zapomnieć, ej
Znowu zapomniałem zapomnieć, ej
Znowu zapomniałem zapomnieć, ej

Odkąd pamiętam to nabieram sobie za dużo, a pamięć mam kurzą
Żeby mieć wszystko pod ręką chcę pamiętać o wszystkim
A w głowie zostaje jeden wielki myślnik
Na pewno nie trzeba pamiętać o wszystkim
A jak chcę zapomnieć o czymś ważnym to na złość mi się przyśni
Odwracam moją uwagę (co?), to co w sumie nie jest ważne (co?)
Teraz dla ciebie, i dla mnie (chcę) podjechać pod górkę na BMX-ie
Poleci jak kamień to, co mi się nie przyda albo wystawić na OLX-ie
Gdyby ktoś zrobił to za mnie, musiałby to zrobić ktoś za mnie
Bo dzisiaj chcę to zostawić tak jak jest

Zapominać cały czas, zapominać, co się chce
Zapominać cały czas, zapominać całe dnie
Zapominać cały czas, zapominać, co się chce
Zapominać cały czas, zapominać całe dnie

Znowu zapomniałem zapomnieć, ej
Znowu zapomniałem zapomnieć, ej
Znowu zapomniałem zapomnieć, ej
Znowu zapomniałem zapomnieć, ej
Znowu zapomniałem zapomnieć, ej
Znowu zapomniałem zapomnieć, ej

Ćwiczenia z zapominania
W czasach, kiedy pamiętanie jest przehajpowane

Chcę białą kartkę, a nie start na światłach jak dyplomata
Chcę wejść w tonację,
A nie patrzeć w lusterka i cofać do tyłu jak chujowy raper
Na tylne koła mieć napęd i czuć się jak w pierwszym aucie
Chociaż po tamtym lecie wchodzę w zakręty jak saper

Odwracam moją uwagę, to co w sumie nie jest wa...

Exercices d'oubli

J'ai atteint l'âge de 25 ans et je ne changerai rien
Exercices d'oubli

Oublier tout le temps, oublier ce qu'on veut
Oublier tout le temps, oublier toute la journée
Oublier tout le temps, oublier ce qu'on veut
Oublier tout le temps, oublier toute la journée

J'ai oublié d'oublier encore, eh
J'ai oublié d'oublier encore, eh
J'ai oublié d'oublier encore, eh
J'ai oublié d'oublier encore, eh
J'ai oublié d'oublier encore, eh
J'ai oublié d'oublier encore, eh

Depuis que je me souviens, j'accumule trop de choses, et ma mémoire est celle d'un poulet
Pour avoir tout à portée de main, je veux me souvenir de tout
Et dans ma tête, il ne reste qu'un grand tiret
Il n'est certainement pas nécessaire de se souvenir de tout
Et quand je veux oublier quelque chose d'important, ça me revient en rêve pour me faire enrager
Je détourne mon attention (quoi ?), ce qui n'est pas vraiment important (quoi ?)
Maintenant pour toi et pour moi (je veux) monter la côte en BMX
Ce qui ne me sert à rien, je le laisserai tomber comme une pierre ou je le mettrai en vente sur OLX
Si quelqu'un le faisait pour moi, il faudrait que quelqu'un le fasse pour moi
Parce qu'aujourd'hui, je veux laisser les choses comme elles sont

Oublier tout le temps, oublier ce qu'on veut
Oublier tout le temps, oublier toute la journée
Oublier tout le temps, oublier ce qu'on veut
Oublier tout le temps, oublier toute la journée

J'ai oublié d'oublier encore, eh
J'ai oublié d'oublier encore, eh
J'ai oublié d'oublier encore, eh
J'ai oublié d'oublier encore, eh
J'ai oublié d'oublier encore, eh
J'ai oublié d'oublier encore, eh

Exercices d'oubli
À une époque où le fait de se souvenir est surévalué

Je veux une page blanche, et pas un départ au feu vert comme un diplomate
Je veux entrer dans le ton,
Et pas regarder dans les rétroviseurs et reculer comme un rappeur merdique
Je veux avoir une propulsion sur les roues arrière et me sentir comme dans ma première voiture
Même si après cet été, je prends les virages comme un démineur

Je détourne mon attention, ce qui n'est pas vraiment wa...