Hold Up - Rock the Night - French Radio Edit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hold Up - Rock the Night - French Radio Edit




Rock the Night - French Radio Edit
Зажигаем Ночь - Французская радио-версия
Can you feel the good vibes
Чувствуешь эту позитивную энергию?
Tonight we're gonna have some fun and prove it
Сегодня мы повеселимся и докажем это.
C'est parti pour le show, ça bouge now
Шоу начинается, двигаемся сейчас.
Vivre tous en nous fait tous devenir la force
Жизнь внутри каждого из нас делает нас сильнее.
We're gonna party tonight
Сегодня мы будем отрываться.
Pousser plus loin nos limites
Раздвинем границы.
Ce soir plus rien nous résiste
Сегодня вечером нам ничто не помешает.
We're gonna rock the night
Мы зажжем эту ночь.
(Encore plus fort)
(Еще сильнее)
We wanna feel alive
Мы хотим чувствовать себя живыми.
(Jusqu'à l'aurore)
(До самого рассвета)
Rock the night,
Зажжем эту ночь,
Rock the night
Зажжем эту ночь.
Le son toujours plus fort
Музыка все громче.
Can you give all your love
Можешь подарить мне всю свою любовь?
I wanna see you lose control and feel it
Я хочу видеть, как ты теряешь контроль и чувствуешь это.
Dans tes bras le son m'emporte plus haut
В твоих объятиях музыка уносит меня выше.
Que tout l'monde soit dans l'amour ça parait chaud
Чтобы весь мир был наполнен любовью, это кажется жарким.
All in and playing hard until the moon is down
На полную катушку до самого рассвета.
Oh oh oh
О-о-о
Come with me on the floor and show me what you've got
Иди ко мне на танцпол и покажи, на что ты способна.
We're gonna party tonight
Сегодня мы будем отрываться.
Pousser plus loin nos limites
Раздвинем границы.
Ce soir plus rien nous résiste
Сегодня вечером нам ничто не помешает.
We're gonna rock the night
Мы зажжем эту ночь.
(Encore plus fort)
(Еще сильнее)
We wanna feel alive
Мы хотим чувствовать себя живыми.
(Jusqu'à l'aurore)
(До самого рассвета)
Rock the night,
Зажжем эту ночь,
Rock the night
Зажжем эту ночь.
Le son toujours plus fort
Музыка все громче.
Can you feel the good vibes
Чувствуешь эту позитивную энергию?
Tonight we're gonna have some fun and prove it
Сегодня мы повеселимся и докажем это.
Dans tes bras le son m'emporte plus haut
В твоих объятиях музыка уносит меня выше.
Que tout le monde soit dans l'amour ça parait chaud
Чтобы весь мир был наполнен любовью, это кажется жарким.
We're gonna party tonight
Сегодня мы будем отрываться.
Pousser plus loin nos limites
Раздвинем границы.
Ce soir plus rien nous résiste
Сегодня вечером нам ничто не помешает.
We're gonna rock the night
Мы зажжем эту ночь.
(Encore plus fort)
(Еще сильнее)
We wanna feel alive
Мы хотим чувствовать себя живыми.
(Jusqu'à l'aurore)
(До самого рассвета)
Rock the night,
Зажжем эту ночь,
Rock the night
Зажжем эту ночь.
Le son toujours plus fort.
Музыка все громче.





Writer(s): Joey Tempest


Attention! Feel free to leave feedback.