Lyrics and translation Hold Up - Rock the Night - French Radio Edit
Can
you
feel
the
good
vibes
Можете
ли
вы
почувствовать
хорошие
вибрации
Tonight
we're
gonna
have
some
fun
and
prove
it
Сегодня
вечером
мы
повеселимся
и
докажем
это
C'est
parti
pour
le
show,
ça
bouge
now
Приступаем
к
шоу,
оно
движется
сейчас
Vivre
tous
en
nous
fait
tous
devenir
la
force
Жизнь
во
всех
нас
заставляет
всех
нас
стать
силой
We're
gonna
party
tonight
Мы
собираемся
на
вечеринку
сегодня
вечером
Pousser
plus
loin
nos
limites
Продвигая
наши
границы
дальше
Ce
soir
plus
rien
nous
résiste
Сегодня
вечером
ничто
больше
не
может
противостоять
нам
We're
gonna
rock
the
night
Мы
будем
раскачивать
ночь
(Encore
plus
fort)
(Еще
громче)
We
wanna
feel
alive
Мы
хотим
чувствовать
себя
живыми
(Jusqu'à
l'aurore)
(Только
что
из-за
Авроры)
Rock
the
night,
Зажигай
всю
ночь,
Rock
the
night
Зажигай
всю
ночь
Le
son
toujours
plus
fort
Ле
сон
тужур
плюс
форт
Can
you
give
all
your
love
Можешь
ли
ты
отдать
всю
свою
любовь
I
wanna
see
you
lose
control
and
feel
it
Я
хочу
увидеть,
как
ты
теряешь
контроль,
и
почувствовать
это
Dans
tes
bras
le
son
m'emporte
plus
haut
Танцует
в
бюстгальтерах
для
сына
моего
возраста
плюс
высокая
Que
tout
l'monde
soit
dans
l'amour
ça
parait
chaud
Что
говорит
о
том,
что
мир
так
прекрасен
в
любви,
как
параит
чауд
All
in
and
playing
hard
until
the
moon
is
down
Ва-банк
и
играем
изо
всех
сил,
пока
не
зайдет
луна
Come
with
me
on
the
floor
and
show
me
what
you've
got
Пойдем
со
мной
на
танцпол
и
покажи
мне,
на
что
ты
способен
We're
gonna
party
tonight
Мы
собираемся
повеселиться
сегодня
вечером
Pousser
plus
loin
nos
limites
Пуссер
плюс
филейные
части
без
ограничений
Ce
soir
plus
rien
nous
résiste
Этот
вечер
плюс
дружеские
отношения
We're
gonna
rock
the
night
Мы
собираемся
зажигать
всю
ночь
(Encore
plus
fort)
(На
бис
плюс
форт)
We
wanna
feel
alive
Мы
хотим
чувствовать
себя
живыми
(Jusqu'à
l'aurore)
(Только
что
из-за
Авроры)
Rock
the
night,
Зажигай
всю
ночь,
Rock
the
night
Зажигай
всю
ночь
Le
son
toujours
plus
fort
Ле
сон
тужур
плюс
форт
Can
you
feel
the
good
vibes
Можете
ли
вы
почувствовать
хорошие
вибрации
Tonight
we're
gonna
have
some
fun
and
prove
it
Сегодня
вечером
мы
повеселимся
и
докажем
это
Dans
tes
bras
le
son
m'emporte
plus
haut
В
твоих
объятиях
звук
уносит
меня
все
выше
Que
tout
le
monde
soit
dans
l'amour
ça
parait
chaud
Пусть
все
будут
влюблены,
это
звучит
горячо
We're
gonna
party
tonight
Мы
собираемся
на
вечеринку
сегодня
вечером
Pousser
plus
loin
nos
limites
Продвигая
наши
границы
дальше
Ce
soir
plus
rien
nous
résiste
Сегодня
вечером
ничто
больше
не
может
противостоять
нам
We're
gonna
rock
the
night
Мы
будем
раскачивать
ночь
(Encore
plus
fort)
(Еще
громче)
We
wanna
feel
alive
Мы
хотим
чувствовать
себя
живыми
(Jusqu'à
l'aurore)
(До
рассвета)
Rock
the
night,
Рок
в
ночи,
Rock
the
night
Рок
в
ночи
Le
son
toujours
plus
fort.
Звук
все
громче
и
громче.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joey Tempest
Attention! Feel free to leave feedback.