Holden Stephan Roy feat. Mayor Penguin - i need something new before i die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Holden Stephan Roy feat. Mayor Penguin - i need something new before i die




i need something new before i die
J'ai besoin de quelque chose de nouveau avant de mourir
Ayo this another one from Mayor Penguin Music
Ayo c'est encore une prod de Mayor Penguin Music
Over on Instagram where you got the
Sur Instagram tu trouves les
24 free beats yeah Montreal let's get it
24 instrus gratuites ouais Montréal c'est parti
I know I need something new
Je sais que j'ai besoin de quelque chose de nouveau
Know I need something new
Je sais que j'ai besoin de quelque chose de nouveau
Born with a point to prove
avec quelque chose à prouver
Grudge I been holding know it got to move
Rancune que je nourris je sais qu'il faut que ça change
I know I need something new
Je sais que j'ai besoin de quelque chose de nouveau
Know I need something new
Je sais que j'ai besoin de quelque chose de nouveau
Repeat this like a mantra
Je me répète ça comme un mantra
Only I know my words bring truth
Parce que je sais que mes paroles sont vraies
To my life, yeah the way I been living
Pour ma vie, ouais la façon dont j'ai vécu
I know I need something new
Je sais que j'ai besoin de quelque chose de nouveau
Level up on the standards lately
J'élève le niveau de mes exigences ces derniers temps
Law of attracting be what it do
La loi de l'attraction fait son effet
I know I need something new
Je sais que j'ai besoin de quelque chose de nouveau
Know I need something new
Je sais que j'ai besoin de quelque chose de nouveau
Born with a point to prove
avec quelque chose à prouver
Ain't nobody seen shit from this view
Personne n'a jamais rien vu de tel
And I spent so much trying to prove
Et j'ai dépensé tant d'efforts à essayer de prouver
So much time on a path to lose
Tant de temps sur un chemin voué à l'échec
I know I need something new
Je sais que j'ai besoin de quelque chose de nouveau
Know I need something new
Je sais que j'ai besoin de quelque chose de nouveau
Like the swagger we talking bout
Comme cette assurance dont on parle
From other places baby
D'ailleurs bébé
You know I wanna taste from greatness
Tu sais que je veux goûter à la grandeur
This ain't aimless I changed
Ce n'est pas sans but j'ai changé
So I can maintain the pace true
Pour pouvoir garder le rythme c'est vrai
Fuck like a marathon runner
Je baise comme un marathonien
The sprint don't satisfy a thing ooooo
Le sprint ne me satisfait pas du tout ooooo
With the age like wine quality scaling
Avec l'âge comme le vin la qualité s'améliore
New experiences we facing
De nouvelles expériences nous attendent
We won't lose cuz
On ne perdra pas parce que
I know I need something new
Je sais que j'ai besoin de quelque chose de nouveau
I know I need something new
Je sais que j'ai besoin de quelque chose de nouveau
Born with a point to prove
avec quelque chose à prouver
I'm getting older older feeling cool
Je vieillis en beauté
Boss man bold with the means to do
Patron audacieux avec les moyens de faire
Toss em out cold when they lack value
J'élimine ceux qui n'ont aucune valeur
Invest in em heavy when they speak truth
J'investis massivement en ceux qui disent la vérité
The choice is mine something new
Le choix m'appartient quelque chose de nouveau
When I die they gon remember my name
Quand je mourrai on se souviendra de mon nom
I claim that shit today
Je le proclame aujourd'hui
When I die they gon know I had some shit to say
Quand je mourrai on saura que j'avais quelque chose à dire
I swear I'll not die in vain
Je jure que je ne mourrai pas en vain
When I die they gon remember my name
Quand je mourrai on se souviendra de mon nom
Even if I die before I stake that claim
Même si je meurs avant de pouvoir le revendiquer
My life live on through relationships made
Ma vie continue à travers les relations que j'ai nouées
I will not die in vain
Je ne mourrai pas en vain
I done worked so far past the pain
J'ai tellement travaillé pour surmonter la douleur
Those memories fuel me I dun feel the rage
Ces souvenirs me nourrissent je ne ressens plus la rage
Maybe it come with age
C'est peut-être l'âge
Or these new relationships breeding change
Ou ces nouvelles relations qui engendrent le changement
I been listening to those around me who
J'ai écouté ceux qui m'entourent et qui
Really out there moving mountains astounding
Font vraiment bouger les choses c'est incroyable
The standard for being part the family
Le critère pour faire partie de la famille
You think people grow and access stay free
Tu crois que les gens évoluent et que l'accès reste gratuit
It's not arrogant to realize your value really mean
Ce n'est pas arrogant de réaliser que ta valeur signifie vraiment
You destined to really be
Que tu es destiné à être vraiment
Everything you really dream
Tout ce dont tu rêves vraiment
Cuz you everything you really supposed to be
Parce que tu es tout ce que tu es censé être
Manifesting reality
Manifester la réalité
I know I need something new
Je sais que j'ai besoin de quelque chose de nouveau
I know I need something new
Je sais que j'ai besoin de quelque chose de nouveau
Born with a point to prove
avec quelque chose à prouver
So is everyone am I gonna see this trough
Comme tout le monde est-ce que je vais voir le bout du tunnel
I know I need something new
Je sais que j'ai besoin de quelque chose de nouveau
I know I need something new
Je sais que j'ai besoin de quelque chose de nouveau
The status quo ain't been it lately
Le statu quo ne me convient plus ces derniers temps
Gotta level up get on boss man moves
Il faut que je passe au niveau supérieur que je devienne patron
Die a martyer for the cause
Mourir en martyr pour la cause
Like look when we dissect it
Genre quand on y réfléchit
His life wasn't a mirage
Sa vie n'était pas un mirage
You can find sustainability
Tu peux trouver la stabilité
Flipped a call center job
J'ai transformé un boulot de téléconseiller
To a corporate call
En appel d'entreprise
Greener pastures y'all
L'herbe est plus verte ailleurs
Now I need something new something new
Maintenant j'ai besoin de quelque chose de nouveau quelque chose de nouveau
Cuz the universe calling and yesterday's old news
Parce que l'univers m'appelle et qu'hier c'est du passé
Often be some weight you really ought to lose
Souvent un poids dont tu devrais vraiment te débarrasser
Yeah this was not recorded live
Ouais ce n'était pas enregistré en live
At twitch.tv/behindthatsuit it
Sur twitch.tv/behindthatsuit c'est
Is what it is but stills
Ce que c'est mais quand même
Shoutout Mayor Penguin Music for the beat
Merci à Mayor Penguin Music pour l'instru
Let's get that
Allons-y pour ça





Writer(s): Holden Roy


Attention! Feel free to leave feedback.