Holden Stephan Roy feat. Mayor Penguin - life more fun with friends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Holden Stephan Roy feat. Mayor Penguin - life more fun with friends




life more fun with friends
La vie est plus amusante avec des amis
Ayo shoutout Mayor Penguin Music on Instagram
Ayo shoutout Mayor Penguin Music sur Instagram
Again this another of those beats you can find
Encore une fois, c'est un de ces beats que vous pouvez trouver
In that beat pack he has available for y'all
Dans ce pack de beats qu'il a disponible pour vous tous
A lil spicy intro
Une petite intro épicée
Hope y'all having a wonderful day
J'espère que vous passez une merveilleuse journée
Following all of my instincts
Suivant tous mes instincts
Some days I'm fucked and I misplay
Certains jours, je suis foutu et je fais des erreurs
Record every memory
Enregistrer chaque souvenir
Revisit them regularly
Les revisiter régulièrement
Obsess till the burden of change
Obsédé jusqu'à ce que le poids du changement
Is specific enough so we never replay
Soit assez précis pour ne jamais rejouer
The damned cornier parts of this game
Les parties les plus ringardes de ce jeu
I keep replaying those parts of the game
Je continue à rejouer ces parties du jeu
Cuz I'm too stubborn and vices remain
Parce que je suis trop têtu et que les vices restent
Imagine with discipline to refrain
Imagine avec la discipline de s'abstenir
Instead it's no shame
Au lieu de ça, il n'y a pas de honte
I go hard so the narcissism will pay
Je me donne à fond pour que le narcissisme paie
I'm a selfish superhero
Je suis un super-héros égoïste
Represent your ego in broad day
Représenter votre ego au grand jour
I say the things so many never say
Je dis les choses que beaucoup n'osent jamais dire
Cuz I'm 34 and frustrated
Parce que j'ai 34 ans et que je suis frustré
Chasing happiness and less hatred
À la recherche du bonheur et de moins de haine
Still convinced I'ma make it
Toujours convaincu que je vais y arriver
I'm dedicated till the death of me
Je suis dévoué jusqu'à ma mort
Steadily aiming for the best I can be
Visant constamment le meilleur que je puisse être
A walking self help book
Un livre de développement personnel ambulant
The knowledge come free
La connaissance est gratuite
For those shared freely with me
Pour ceux qui ont partagé librement avec moi
I'm a contradiction
Je suis une contradiction
A fuck up who fucked up to upward mobility
Un raté qui a merdé jusqu'à la mobilité ascendante
It's so fucked up I can't recommend the way I be
C'est tellement foiré que je ne peux pas recommander ma façon d'être
But if it works there's certainly room for we
Mais si ça marche, il y a certainement de la place pour nous
I don't wanna do this alone oh no
Je ne veux pas faire ça tout seul oh non
I don't wanna do this alone
Je ne veux pas faire ça tout seul
I'm ready to open up more
Je suis prêt à m'ouvrir davantage
I'm ready to chase bigger goals
Je suis prêt à poursuivre des objectifs plus importants
I don't wanna do this alone oh no
Je ne veux pas faire ça tout seul oh non
I don't wanna do this alone
Je ne veux pas faire ça tout seul
I know you out there floating
Je sais que tu es là-bas en train de flotter
Come join us, get that, own it
Rejoignez-nous, prenez ça, appropriez-vous le
I don't wanna do this alone oh no
Je ne veux pas faire ça tout seul oh non
I don't wanna do this alone
Je ne veux pas faire ça tout seul
I'm ready to open up more
Je suis prêt à m'ouvrir davantage
I'm ready to chase bigger goals
Je suis prêt à poursuivre des objectifs plus importants
I don't wanna do this alone oh no
Je ne veux pas faire ça tout seul oh non
I don't wanna do this alone
Je ne veux pas faire ça tout seul
I know you out there floating
Je sais que tu es là-bas en train de flotter
Come join us, get that, own it
Rejoignez-nous, prenez ça, appropriez-vous le
I beg for your patience
Je vous prie d'être patients
This really a test and we all need
C'est vraiment un test et nous avons tous besoin
More than once chance for success
De plus d'une chance pour réussir
I never asked for the privilege
Je n'ai jamais demandé le privilège
Of leadership and the glove really dun fit
Du leadership et le gant ne me va vraiment pas
So I can step up to the plate
Pour que je puisse me mettre au travail
Work it in or give in to my fate and let death begin
Le travailler ou céder à mon destin et laisser la mort commencer
I think we all know I know I am chosen
Je pense que nous savons tous que je sais que je suis choisi
My name literally rhyme with golden
Mon nom rime littéralement avec doré
since a little one they told me I'm glowing
Depuis tout petit, on me dit que je brille
Pencils like spaceships, lost in space but when
Des crayons comme des vaisseaux spatiaux, perdus dans l'espace, mais quand
Called to question, teachers words I would quote them
Interrogé, je citais les paroles des professeurs
I done proved I was special it's metrically recorded
J'ai prouvé que j'étais spécial, c'est métriquement enregistré
When compared to the normal
Comparé à la normale
I'm certainly nowhere near boring I know it
Je ne suis certainement pas près d'être ennuyeux, je le sais
I don't wanna do this alone oh no
Je ne veux pas faire ça tout seul oh non
I don't wanna do this alone
Je ne veux pas faire ça tout seul
I'm ready to open up more
Je suis prêt à m'ouvrir davantage
I'm ready to chase bigger goals
Je suis prêt à poursuivre des objectifs plus importants
I don't wanna do this alone oh no
Je ne veux pas faire ça tout seul oh non
I don't wanna do this alone
Je ne veux pas faire ça tout seul
I know you out there floating
Je sais que tu es là-bas en train de flotter
Come join us, get that, own it
Rejoignez-nous, prenez ça, appropriez-vous le
I don't wanna do this alone oh no
Je ne veux pas faire ça tout seul oh non
I don't wanna do this alone
Je ne veux pas faire ça tout seul
I'm ready to open up more
Je suis prêt à m'ouvrir davantage
I'm ready to chase bigger goals
Je suis prêt à poursuivre des objectifs plus importants
I don't wanna do this alone oh no
Je ne veux pas faire ça tout seul oh non
I don't wanna do this alone
Je ne veux pas faire ça tout seul
I know you out there floating
Je sais que tu es là-bas en train de flotter
Come join us, get that, own it
Rejoignez-nous, prenez ça, appropriez-vous le
As the I becomes we
Alors que le je devient nous
The challenges bequeath me
Les défis me lèguent
To become focused, achieve
Pour devenir concentré, réussir
Project manage the shit out
Gérer la merde hors de
My Hip Hop dreams
Mes rêves de Hip Hop
Finally set kpis, ambitious and high
Enfin fixer des kpis, ambitieux et élevés
Put the work in to bang out the checklists and fly
Mettre le paquet pour faire exploser les listes de contrôle et voler
Fuck outta here if you think you can stop me
Foutez le camp d'ici si vous pensez pouvoir m'arrêter
I'm ready to die
Je suis prêt à mourir
Mayor penguin thanks for the beats catch me live
Mayor penguin merci pour les beats attrape-moi en live
Twitch.tv/behindthatsuit for the vibe
Twitch.tv/behindthatsuit pour l'ambiance
Recorded this live, bye
Enregistré en direct, salut





Writer(s): Holden Roy


Attention! Feel free to leave feedback.