Holden Stephan Roy feat. Mayor Penguin - never talked about louis v before on a track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Holden Stephan Roy feat. Mayor Penguin - never talked about louis v before on a track




never talked about louis v before on a track
Je n'ai jamais parlé de Louis V avant sur une chanson
Ayooo what's up everyone
Salut tout le monde
I hope you all know we gots to
J'espère que vous savez que nous devons
Give a lil shoutout to Mayor
Faire un petit shoutout à Mayor
Penguin Music over on Instagram
Penguin Music sur Instagram
For providing us all with these
Pour nous fournir à tous ces
24 free beats that I used on this mixtape
24 beats gratuits que j'ai utilisés sur cette mixtape
Shoutout Montreal let's get it
Shoutout Montreal, on y va
Time is precious time is fleeting
Le temps est précieux, le temps est fugace
People stretch out their time figuring meaning
Les gens étalent leur temps à trouver un sens
The price of deceit a depth that lingers freely
Le prix de la tromperie, une profondeur qui persiste librement
Stealing seconds believing in thievery
Voler des secondes en croyant au vol
Rounded edges cutting corners the tyranny
Des bords arrondis, des coins coupés, la tyrannie
The tier of thieves cuts cornier
Le niveau des voleurs est plus angulaire
The tea dopey shmucks phonier
Le thé, les crétins, les faux
This ain't thieving for the jewels of the sea
Ce n'est pas du vol pour les joyaux de la mer
It's grievances like foolery for the meek
Ce sont des griefs comme une folie pour les faibles
For the competitor you may see in me
Pour le concurrent que tu peux voir en moi
Blinding thee to how thou shalt coexist on a scene
Te rendre aveugle à la façon dont tu dois coexister sur une scène
Honouring commitments is a fucking thing
Honorer les engagements, c'est un sacré truc
Professionalism is promises
Le professionnalisme, ce sont des promesses
You're neat hair bear no meat to me
Tu es bien coiffé, mais tu n'es pas de la viande pour moi
People jack time like it's Louis V purses
Les gens piquent le temps comme s'il s'agissait de sacs à main Louis V
Like they see you doing good
Comme s'ils te voyaient bien
Deep down they be hurting
Au fond, ils sont blessés
Like your ideas and works
Comme si tes idées et tes œuvres
Are not the product of purpose
N'étaient pas le fruit d'un but
Like your time is something earned
Comme si ton temps était quelque chose de gagné
Cuz they find that you worth less
Parce qu'ils trouvent que tu vaux moins
People jack time like it's Louis V purses
Les gens piquent le temps comme s'il s'agissait de sacs à main Louis V
Cuz they find that you worth less
Parce qu'ils trouvent que tu vaux moins
People jack time like it's Louis V purses
Les gens piquent le temps comme s'il s'agissait de sacs à main Louis V
Cuz they find that you worth less
Parce qu'ils trouvent que tu vaux moins
Time passes by moments spent value assigned
Le temps passe, des moments précieux sont attribués
Ones and zeroes lines up right
Des uns et des zéros s'alignent correctement
Magic come to life otherwise
La magie prend vie sinon
It's fight or flight system override
C'est le système de combat ou de fuite qui prend le dessus
Overnight priorities timing is contrived
Du jour au lendemain, les priorités, le timing est inventé
Conformity has dealings fleeting
La conformité a des rapports éphémères
Like meetings got no hold on peeps by design
Comme si les réunions n'avaient aucun pouvoir sur les gens par conception
We no longer hold on tight to dreams
Nous ne nous accrochons plus fermement à nos rêves
Honour a system of defeat
Honorer un système de défaite
According to visceral demons
Selon les démons viscéraux
Those without political dealings
Ceux qui n'ont pas de relations politiques
Sucking down time like they wanting semen
Aspirent le temps comme s'ils voulaient du sperme
All frowns fake smiles each second they thieving
Tous les sourires faux, chaque seconde qu'ils volent
Taken while screeching out believe me freely
Pris tout en criant "crois-moi librement"
People jack time like it's Louis V purses
Les gens piquent le temps comme s'il s'agissait de sacs à main Louis V
Like they see you doing good
Comme s'ils te voyaient bien
Deep down they be hurting
Au fond, ils sont blessés
Like your ideas and works
Comme si tes idées et tes œuvres
Are not the product of purpose
N'étaient pas le fruit d'un but
Like your time is something earned
Comme si ton temps était quelque chose de gagné
Cuz they find that you worth less
Parce qu'ils trouvent que tu vaux moins
People jack time like it's Louis V purses
Les gens piquent le temps comme s'il s'agissait de sacs à main Louis V
Cuz they find that you worth less
Parce qu'ils trouvent que tu vaux moins
People jack time like it's Louis V purses
Les gens piquent le temps comme s'il s'agissait de sacs à main Louis V
Cuz they find that you worth less
Parce qu'ils trouvent que tu vaux moins
Yeah this was not recorded live
Ouais, ça n'a pas été enregistré en direct
At twitch.tv/behindthatsuit getting
Sur twitch.tv/behindthatsuit, je me prépare
Ready for a vacation
Pour des vacances
Shoutout Mayor Penguin Music
Shoutout à Mayor Penguin Music
For the beats follow him on Instagram
Pour les beats, suivez-le sur Instagram





Writer(s): Holden Roy


Attention! Feel free to leave feedback.