Holden Stephan Roy feat. Mayor Penguin & Tough Cookie - my serotonin must be fucky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Holden Stephan Roy feat. Mayor Penguin & Tough Cookie - my serotonin must be fucky




my serotonin must be fucky
Ma sérotonine doit être détraquée
Let's get introductions out the way
Commençons par les présentations
24 free beats, mayor penguin music
24 beats gratuits, musique de Mayor Penguin
Instagram, go on, search that okay
Instagram, vas-y, cherche ça, d'accord
Live by demonstration, how I play
Vivre par la démonstration, comment je joue
Metamorphized by liars, lie in wait
Métamorphosé par les menteurs, en embuscade
Reputed trials where money carry no weight
Procès réputés l'argent n'a aucun poids
Cept for mercenaries where loyalty sway
Sauf pour les mercenaires la loyauté se balance
Or prima donnas with laurels
Ou les prima donna avec des lauriers
Florals cloud they focus, burrowed in hopes
Les fleurs brouillent leur concentration, enfouies dans l'espoir
Praying on hocus pocus
Priant sur de la poudre de perlimpinpin
Locusts use jokes coerce the most
Les criquets utilisent des blagues pour contraindre les plus
Seduce the host then prove cut throat
Séduire l'hôte puis prouver qu'on a le couteau sous la gorge
Moves don't go with words they quote
Les mouvements ne vont pas avec les mots qu'ils citent
Yo I'm too morose
Yo, je suis trop morose
Time to turn up
Il est temps de monter le son
Yo turn up have fun
Yo, monte le son, amuse-toi
Pysche yourself out for some love
Prépare-toi pour un peu d'amour
Time to treat yourself to some trust
Il est temps de t'offrir un peu de confiance
We all busted up
On est tous cassés
Turn up for the moments we ain't had
Monte le son pour les moments qu'on n'a pas eu
My serotonin must be fucky
Ma sérotonine doit être détraquée
Always work to be glad
Toujours travailler pour être heureux
Turn up have fun
Monte le son, amuse-toi
Need the rush of touch stimulus
J'ai besoin de la ruée du stimulus tactile
Time to give yourself to trust
Il est temps de te donner de la confiance
Get fucked up
Fous-toi la tête à l'envers
Turn up so you ain't stuck looking back
Monte le son pour ne pas rester coincé à regarder en arrière
My serotonin must be fucky
Ma sérotonine doit être détraquée
I can't see what I have
Je ne vois pas ce que j'ai
Bluesh gray, mood is haze
Gris bleuté, l'humeur est brumeuse
Some ain't chaste, others lay
Certains ne sont pas chastes, d'autres couchent
Soulless play, fuck you saying
Jeu sans âme, qu'est-ce que tu dis
Numbers lame, and age a game
Les nombres sont lamentables, et l'âge est un jeu
Super sayan in comic ways
Super Saiyan de manière comique
Big pretend, then mend with sayings
Grandes prétentions, puis réparation avec des dictons
Never work, bitch I ain't playing
Ne travaille jamais, salope, je ne joue pas
Fucking poseur, hurt does stay
Putain de poseur, la douleur reste
Can't erase the fucking stain
Je ne peux pas effacer la putain de tache
Clever tricks don't mean a thing
Les astuces intelligentes ne veulent rien dire
Can't relate a fucking fake
Je ne peux pas raconter un faux putain
Changing leaves, more you see
Les feuilles qui changent, plus tu vois
You can't stop me I'm a beast
Tu ne peux pas m'arrêter, je suis une bête
Memory long, best bend a knee
La mémoire est longue, mieux vaut plier le genou
Kiss the ring, your majesty
Embrasse l'anneau, votre majesté
I'm too morose, please change the scene
Je suis trop morose, changez la scène, s'il vous plaît
Time to turn up
Il est temps de monter le son
Yo turn up have fun
Yo, monte le son, amuse-toi
Pysche yourself out for some love
Prépare-toi pour un peu d'amour
Time to treat yourself to some trust
Il est temps de t'offrir un peu de confiance
We all busted up
On est tous cassés
Turn up for the moments we ain't had
Monte le son pour les moments qu'on n'a pas eu
My serotonin must be fucky
Ma sérotonine doit être détraquée
Always work to be glad
Toujours travailler pour être heureux
Turn up have fun
Monte le son, amuse-toi
Need the rush of touch stimulus
J'ai besoin de la ruée du stimulus tactile
Time to give yourself to trust
Il est temps de te donner de la confiance
Get fucked up
Fous-toi la tête à l'envers
Turn up so you ain't stuck looking back
Monte le son pour ne pas rester coincé à regarder en arrière
My serotonin must be fucky
Ma sérotonine doit être détraquée
I can't see what I have
Je ne vois pas ce que j'ai
Time to turn up
Il est temps de monter le son
Yo have fun, get gone
Yo, amuse-toi, pars
Psyche yourself out, ditch someone
Prépare-toi, largue quelqu'un
Time to fuck up who you must
Il est temps de foutre en l'air qui tu dois
Bust em up turn up
Casse-les, monte le son
So you get to striking em right back
Pour que tu puisses les frapper en retour
My serotonin must be fucky
Ma sérotonine doit être détraquée
I think I may be mad
Je crois que je suis peut-être fou
Turn up less you lose your mind
Monte le son, sinon tu vas perdre la tête
Turn up turn no loser vibes
Monte le son, aucun loser
Turn up all your peers they lie
Monte le son, tous tes pairs mentent
Fuck a hater fuck yo life
Fous un hater, fous ta vie
Yo this was recorded offline
Yo, c'est enregistré hors ligne
Not at twitch.tv/behindthatsuit but
Pas sur twitch.tv/behindthatsuit, mais
Shoutout Mayor Penguin for the beats
Un shoutout à Mayor Penguin pour les beats





Writer(s): Holden Roy


Attention! Feel free to leave feedback.