Holden Stephan Roy feat. Mayor Penguin & Chris Chrome - sleep comes super easily these days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Holden Stephan Roy feat. Mayor Penguin & Chris Chrome - sleep comes super easily these days




sleep comes super easily these days
ces temps-ci, le sommeil vient super facilement
Ayo shoutout Mayor Penguin
Yo shoutout à Mayor Penguin
This is another of the super cool
C'est un autre des super cool
24 free beats available
24 beats gratuits disponibles
Mayor Penguin Music on Instagram
Mayor Penguin Music sur Instagram
Get that shit I represent Montreal
Prends ça, je représente Montréal
514 bitch
514 bitch
I'm from that welfare no care
Je viens de cette aide sociale sans soins
Government cheques under the table fares
Chèques du gouvernement sous la table
Do whatever it is to feed em legal ain't fair
Faire tout ce qu'il faut pour les nourrir, légalement, ce n'est pas juste
Since I'm an adult
Depuis que je suis adulte
No government assistance shared
Aucune aide gouvernementale partagée
My biggest flex cuz where I'm from they ensnared
Mon plus grand flex parce que d'où je viens, ils sont pris au piège
Handouts cuz when salaries
Des aumônes parce que quand les salaires
Barely cover necessities
Couvrent à peine les nécessités
The law ain't shit but control to me
La loi n'est que du contrôle pour moi
The literate can hustle and claim some shit
Les lettrés peuvent se débrouiller et réclamer de la merde
Ici mes parents ne parles pas la langue qui est correct
Ici mes parents ne parlent pas la langue qui est correcte
The habits learned survivalist
Les habitudes apprises survivalistes
Dreams are for the rich
Les rêves sont pour les riches
Better make that cheddar
Mieux vaut se faire ce cheddar
Cop a house for those that birthed me
Acheter une maison pour ceux qui m'ont mis au monde
Repeated regularly
Répété régulièrement
The smart one get out there earn it see
Le malin sort et le gagne, tu vois
Something bout I'm special
Quelque chose comme si j'étais spécial
My daddy certainly believed
Mon père y croyait certainement
Shame that came with strings
Dommage que ça soit venu avec des ficelles
Upon his death I'll truly speak
À sa mort, je parlerai vraiment
Too many secrets we learn to keep
Trop de secrets que nous apprenons à garder
Too many nights restlessly avoiding sleep
Trop de nuits blanches à éviter le sommeil
Too many excuses given
Trop d'excuses données
For why we're too weak
Parce que nous sommes trop faibles
Too many too many
Trop nombreux trop nombreux
Now we're finally free
Maintenant, nous sommes enfin libres
Free to be the people we need to be
Libre d'être les gens que nous devons être
Free to go out there
Libre d'aller là-bas
Become greater than what we've been
Devenir meilleurs que ce que nous avons été
Ain't a thing you can tell me
Tu ne peux rien me dire
I'm freely being me
Je suis librement moi-même
Ain't a thing you you can tell me
Tu ne peux rien me dire toi
I'm fucking being me
Je suis putain d'être moi
Fuck off with the could you fucking swear less
Va te faire foutre avec le pourrais-tu jurer moins
It sounds fucked
Ça a l'air foiré
But your address it's pointless
Mais ton adresse c'est inutile
I'ma express
Je vais exprimer
I speak for the fucked and aimless
Je parle pour les baisés et les sans but
Taking aim after the pain starts to digress
Viser après que la douleur commence à disparaître
My English prolly better than yours
Mon anglais est probablement meilleur que le tien
Why you stressing
Pourquoi tu stresses
Professional writer code switch for the check
Écrivain professionnel, changement de code pour le chèque
Accolades to geeky for the world to accept
Des distinctions trop geek pour que le monde les accepte
The marinade tweaks flavour for you to digest
La marinade modifie la saveur pour que tu la digères
There's this energy
Il y a cette énergie
I feel my city really really represent
Je sens que ma ville représente vraiment vraiment
Most of y'all ain't tap into it
La plupart d'entre vous ne l'ont pas compris
I'ma cultural export happening
Je suis une exportation culturelle qui se produit
Too many secrets we learn to keep
Trop de secrets que nous apprenons à garder
Too many nights restlessly avoiding sleep
Trop de nuits blanches à éviter le sommeil
Too many excuses given
Trop d'excuses données
For why we're too weak
Parce que nous sommes trop faibles
Too many too many
Trop nombreux trop nombreux
Now we're finally free
Maintenant, nous sommes enfin libres
Free to be the people we need to be
Libre d'être les gens que nous devons être
Free to go out there
Libre d'aller là-bas
Become greater than what we've been
Devenir meilleurs que ce que nous avons été
Ain't a thing you can tell me
Tu ne peux rien me dire
I'm freely being me
Je suis librement moi-même
Ain't a thing you you can tell me
Tu ne peux rien me dire toi
I'm fucking being me
Je suis putain d'être moi
Yo
Yo
Unlock compartments forgot
Déverrouiller les compartiments oubliés
Arguments over little things I'm lost
Des disputes pour des petites choses que j'ai perdues
In the movements that ya'll call
Dans les mouvements que vous appelez
Paying the cost
Payer le prix
Yo pish posh y'all starting to piss me off
Yo pish posh vous commencez à me fatiguer
The way you tell me all sorts of
La façon dont tu me dis toutes sortes de
Blah blah while I yawn
Bla bla pendant que je bâille
Cuz I rather sleep
Parce que je préfère dormir
Than leak secrets that we keep
Que de divulguer des secrets que nous gardons
That holds the fabric
Qui tient le tissu
Of this erratic society
De cette société erratique
In this musical diary's
Dans les journaux intimes musicaux de ce
Woven with in the seams
Tissé dans les coutures
The truth self destructs
La vérité s'autodétruit
In our self proclaimed prophecy
Dans notre prophétie autoproclamée
Yo fuck ya'll
Yo fuck you all
Yeah this was not recorded live at
Ouais, ce n'était pas enregistré en direct sur
Twitch.tv/behindthatsuit but others will be
Twitch.tv/behindthatsuit mais d'autres le seront
Shoutout Chris Chrome
Un cri à Chris Chrome
Shoutout Mayor Penguin for the music
Un cri à Mayor Penguin pour la musique
Shoutout Montreal for being
Un cri à Montréal pour être
A super litty place to be
Un endroit super cool être
Bye bye everyone
Au revoir tout le monde





Writer(s): Holden Roy


Attention! Feel free to leave feedback.