Appelle-Moi - Holden translation in German

Appelle-Moi

Oh appelle moi
Quelle que soit l'heure
Quel que soit le pretexte d'ailleurs
On ira aux quatre coins de paris
Quand tout le monde est au fond de son lit

Toutes ces heures passees a dormir
Qu'on regrettera au moment de mourir
Je prendrais tout ce qu'on me suggere
Pour garder les yeux grand ouverts

Toutes ces heures a revasser
Tellement tellement qu'on en a la nausee
J'attendrais de ne plus savoir quoi faire
Pour laisser tomber mes paupieres

Ruf mich an

Oh ruf mich an
Ganz gleich, um welche Uhrzeit
Egal aus welchem Grund auch immer
Wir werden durch ganz Paris ziehen
Wenn alle tief in ihren Betten liegen

All die Stunden, die wir schlafend verbringen
Die wir bereuen werden, wenn wir sterben
Ich werde alles nehmen, was man mir vorschlägt
Um die Augen weit offen zu halten

All die Stunden mit Tagträumen
So sehr, so sehr, dass uns übel davon wird
Ich werde warten, bis ich nicht mehr weiß, was ich tun soll
Um meine Augenlider fallen zu lassen