Lyrics and translation Holden - Appelle-Moi

Appelle-Moi

Oh appelle moi
Quelle que soit l'heure
Quel que soit le pretexte d'ailleurs
On ira aux quatre coins de paris
Quand tout le monde est au fond de son lit

Toutes ces heures passees a dormir
Qu'on regrettera au moment de mourir
Je prendrais tout ce qu'on me suggere
Pour garder les yeux grand ouverts

Toutes ces heures a revasser
Tellement tellement qu'on en a la nausee
J'attendrais de ne plus savoir quoi faire
Pour laisser tomber mes paupieres

Позвони мне

О, позвони мне,
В любое время,
Под любым предлогом,
Мы пройдемся по всем уголкам Парижа,
Когда все спят в своих постелях.

Все эти часы, проведенные во сне,
О которых мы пожалеем, умирая,
Я приму все, что мне предложат,
Чтобы держать глаза широко открытыми.

Все эти часы мечтаний,
Так много, что от них тошнит,
Я буду ждать, пока не буду знать, что делать,
Чтобы позволить векам опуститься.