Lyrics and translation Holden - Chained

Chained

Chained to the foot of the bed
And barking like a dog
Chained to the foot of the bed
And barking like a dog

Pacing a long corridor
With just one thing in mind
Chained to the foot of the bed
And barking like a dog

Stuck in a sleazy hotel
You drift into a dream
Chained to the foot of the bed
And barking like a dog

Enchaîné

Enchaîné au pied du lit
Et j'aboie comme un chien
Enchaîné au pied du lit
Et j'aboie comme un chien

Je fais les cent pas dans un long couloir
Avec une seule chose en tête
Enchaîné au pied du lit
Et j'aboie comme un chien

Coincé dans un hôtel miteux
Tu dérives dans un rêve
Enchaîné au pied du lit
Et j'aboie comme un chien