Lyrics and translation Holden - Je Dois M'en Aller

Je suis venue le genoux à terre les cheveux en arrière
Mais les paupières me tombent aussi
Vas-tu me laisser cher incompris
Je te l'ai dit
Je t'aime bien mais je dois m'en aller

On s'est saoulé de vin et de mots on s'est mis K.O.
Mais les sirènes m'appellent aussi
Vas-tu me laisser cher indécis
Aujourd'hui
Je ne t'en veux pas mais je dois m'en aller

Je t'ai vu faire le coléoptère t'élever dans les airs
Oh mais les cerp-volants me parlent ainsi
Je les écoute et je les oublie
C'est ainsi
Il se fait tard et je dois m'en aller

Je suis déjà sur une autre planète le coeur et la tête
Mais les boulevards me manquent aussi
Vas-tu me laisser toi qui respire
Qui m'inspire
Je n'y peux rien si je dois m'en aller

Я подошла к нему на коленях, откинула волосы назад.
Но у меня тоже опускаются веки,
ты оставишь меня, дорогой, неправильно
понятой, я тебе это сказал
Ты мне нравишься, но мне нужно идти

Мы напились вина и слов, мы сошли
с ума но Сирены тоже зовут
меня ты оставишь меня, дорогой нерешительный
Сегодня
Я не виню тебя, но мне нужно идти

Я видел, как ты заставил жука поднять тебя в воздух
О, но воздушные змеи так разговаривают со мной
Я слушаю их и забываю о них
Это так
Уже поздно, и мне нужно идти

Я уже на другой планете сердцем и головой
Но я тоже скучаю по бульварам,
ты позволишь мне дышать тобой
Кто меня вдохновляет
Я ничего не могу поделать, если мне придется уйти