Lyrics and translation Holden - La colère des imbéciles

La colère des imbéciles

J'ai couru des jours entiers
Pour lui échapper
Mais on ne peut pas fuir
La colère des imbéciles

J'ai bu à en perdre la tête
J'ai abusé des somnifères
La colère des imbéciles
M'empêche de dormir

Elle enflamme les campagnes
Elle a gagné les montagnes
Elle se répand dans les villes
La colère des imbéciles
Qui s'exhibent sur la place publique
En ce jour de printemps

Elle empoisonne mes rêves
Je sais qu'elle me guette
Car je suis la prochaine cible
De la colère des imbéciles

Гнев глупцов

Я бежал много дней,
Чтобы от неё убежать.
Но нельзя скрыться
От гнева глупцов.

Я пил, чтобы забыться,
Злоупотреблял снотворным.
Гнев глупцов
Не даёт мне спать.

Он сжигает дотла деревни,
Он покорил горы,
Он проникает в города –
Гнев глупцов,
Которые выставляют себя напоказ,
В этот весенний день.

Он отравляет мои сны,
Я знаю, он поджидает меня,
Ведь я – следующая цель
Для гнева глупцов.