Lyrics and translation Holding Absence - Birdcage

I'm the mortal coil wrapped around your finger at the end of every day
Pushing daisies through your letterbox never helped me find a way
You've given up on the things that you taught me to believe in
I remember the look on your face when you told me you were leaving
I'm a sinner
Things are never gonna be the same
You're my compass-spinner
Still, you keep my heart trapped inside of your birdcage
I'm the mortal coil wrapped around your finger at the end of every day
I'll keep persisting like a stubborn weed through the debris and grow
I've given up on myself and the things that I believe in
I remember the look on your face and I just couldn't believe it
I'm a sinner
Things are never gonna be the same
You're my compass-spinner
Still, you keep my heart trapped inside of your birdcage
Inside of your birdcage
Still, you keep my heart trapped inside of your birdcage
I set fire to everything you left
I didn't think about the downsides in loving you to death
Pushing daisies through your letterbox
Trying to find all of the things I lost
Taking time to try to right the wrongs
Maybe there's nothing wrong with me
I'm a sinner
Things are never gonna be the same
You're my compass-spinner
Still, you keep my heart trapped inside of your birdcage
Inside of your birdcage
You keep my heart trapped inside

Я - смертельная катушка, обмотанная вокруг твоего пальца в конце каждого дня
Просовывал маргаритки в твой почтовый ящик, но это не помогло мне отыскать путь
Ты разочаровалась в том, во что учила меня верить
Я помню выражение твоего лица, когда ты сказала, что уходишь
Я - грешник
Как прежде уже никогда не будет
Ты - та, кто крутит мой компас
Но ты держишь моё сердце запертым в своей птичьей клетке
Я - смертельная катушка, обмотанная вокруг твоего пальца в конце каждого дня
Я буду стоять на своём и, словно упрямое растение, расти сквозь обломки
Я разочаровался в себе и в том, во что верил
Я помню выражение твоего лица и просто не мог поверить
Я - грешник
Как прежде уже никогда не будет
Ты - та, кто крутит мой компас
Но ты держишь моё сердце запертым в своей птичьей клетке
Внутри твоей птичьей клетки
Но ты держишь моё сердце запертым в своей птичьей клетке
Я поджёг всё, что ты оставила
Я не подумал о недостатках любви тебя до смерти
Просовываю маргаритки в твой почтовый ящик
Пытаясь найти всё, что я утратил
Трачу время, пытаясь оправдать ошибки
Может дело не во мне
Я - грешник
Как прежде уже никогда не будет
Ты - та, кто крутит мой компас
Но ты держишь моё сердце запертым в своей птичьей клетке
Внутри твоей птичьей клетки
Ты держишь моё сердце взаперти