Hole - Asking for It - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994 - translation of the lyrics into Russian
Hole Asking for It - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994

Hole - Asking for It - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994

Lyrics and translation Hole - Asking for It - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994




Asking for It - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
Прося об этом - В Общественном театре, Беркли, Калифорния. 9 декабря 1994
Every time that i sell myself to you
Каждый раз, когда я продаю себя тебе,
I feel a little bit cheaper then i need to
Я чувствую себя немного дешевле, чем должна.
I will tear the petels off of you
Я оторву с тебя лепестки,
Rose red i′ll make you tell the truth
Алая роза, я заставлю тебя сказать правду.
Was she asking for it
Она просила об этом?
Was she asking nice
Она просила мило?
If she was asking for it
Если она просила об этом,
Did she ask you twice
Она просила дважды?
Every time that i stare into the sun
Каждый раз, когда я смотрю на солнце,
Angel dust and my dress just comes undone
Ангельская пыль, и мое платье просто расстегивается.
Every time that istare into the sun
Каждый раз, когда я смотрю на солнце,
Be a model or just look like one
Будь моделью или просто выгляди, как одна из них.
Wild eye, rot gut, do me in
Дикий взгляд, гнилая выпивка, добей меня.
Do you think you can make me do it again
Думаешь, ты можешь заставить меня сделать это снова?
Was she asking for it
Она просила об этом?
Was she aking nice
Она просила мило?
She was asking for it
Она просила об этом,
Did she ask you twice
Она просила дважды?
And if you live trough this with me
И если ты переживешь это со мной,
I swear that i will die for you
Клянусь, я умру за тебя.
And if you live trough this with me
И если ты переживешь это со мной,
I swear that i will die for you
Клянусь, я умру за тебя.
Was she asking for it
Она просила об этом?
Was she asking nice
Она просила мило?
She was asking for it
Она просила об этом,
Did she ask you twice
Она просила дважды?
Was she asking for it
Она просила об этом?
Was she asking nice
Она просила мило?
She was asking for it
Она просила об этом,
Did she ask you twice
Она просила дважды?
I... dont... care... a... nymore
Мне... все... равно... больше.
And if you live trough this with me
И если ты переживешь это со мной,
I swear that i will die for you
Клянусь, я умру за тебя.
And if you live trough this with me
И если ты переживешь это со мной,
I swear that i will die for you
Клянусь, я умру за тебя.
And if you live trough this with me
И если ты переживешь это со мной,
I swear that i will die for you
Клянусь, я умру за тебя.
And if you live trough this with me
И если ты переживешь это со мной,
I swear that i will die for you
Клянусь, я умру за тебя.
If you live trough this with me
Если ты переживешь это со мной,
I swear that i will die for you
Клянусь, я умру за тебя.
And if you live trough this with me
И если ты переживешь это со мной,
I swear that i will die for you
Клянусь, я умру за тебя.
And if you live trough this with me
И если ты переживешь это со мной,
I swear that i will die for you
Клянусь, я умру за тебя.
And if you live trough this with me
И если ты переживешь это со мной,
I swear that i will die for you
Клянусь, я умру за тебя.
Live... live... live... live... live
Живи... живи... живи... живи... живи.




Writer(s): Eric Erlandson, Courtney Love
Hole - Love Story (Remastered) [Live FM Radio Broadcasting]
Album
Love Story (Remastered) [Live FM Radio Broadcasting]
date of release
11-05-2015

1 Miss World - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
2 My Beautiful Son - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
3 Plump - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
4 Hungry Like the Wolf - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
5 Violet - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
6 Asking for It - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
7 Plump - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
8 Violet - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
9 Radio intro / Good King Wenceslaus - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
10 Teenage Whore - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
11 Gutless - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
12 Hungry Like the Wolf - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
13 Asking for It - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
14 Sugar Coma (Reprise) / Radio Outro - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
15 Olympia - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
16 Doll Parts - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
17 He Hit Me (jam) / Best Sunday Dress - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
18 Miss World / We Three Kings - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
19 Sugar Coma - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
Attention! Feel free to leave feedback.