Lyrics and translation Hole - Burn Black

Burn Black

Now you complain and say you want the keys
Over my dead body, baby, that′s where they'll be
Forget the knots around your neck
You say you remember, baby, you forget
Hey hey, this much is true
I never trusted you
Hey hey, this much is true
Now I′d burn black for you
And I try just to forget
Never, I won't
Never, I won't
Never, ever, never
Saying things that you can′t hear
My dumb mouth to your deaf ear
Gushing lump, a violent smear
My dumb mouth to your deaf ear
Hey hey, this much is true
I never twisted you
Hey hey, this much is true
Baby, I′d burn black for you
No, I won't go down to it
Never, I won′t
Never, I won't
Never, I won′t Never
Crawl right up the wall
Up the stairs and down your hall
Now you beg and you want me
Over my dead body, baby, that's where I′ll be
And you laugh at my disease
While sugar runs from my arteries
Hey hey, this much is true
I never bothered you
Hey hey, this much is true
Baby, I'd burn black for you
And I try just to forget
Never, I won't
Never, I won′t
Never, I won′t
Never
Starts out like magic, some sick religion
That ain't no vulture, that′s a fucking pigeon
She's got vultures in her hair
And blood and feathers, they are everywhere
You want retreat, filthy and deep
A dead moon, a drunken seed
Baby, there is a room full of death and whores and truth
And I am waiting in that room
And I am sorry I did that for you
It′s all whores, it's all pain
It′s all disease, man, it's all the same
My little Judas, my little twin
Where you start, that's where I begin
She said, "I want it NOW!"

Сгори дотла

Теперь ты жалуешься и говоришь, что хочешь ключи,
Только через мой труп, милый, вот где они будут.
Забудь про узлы на своей шее,
Ты говоришь, что помнишь, милый, ты забываешь.
Эй, эй, вот что правда,
Я никогда тебе не доверяла.
Эй, эй, вот что правда,
Теперь я бы сгорела дотла ради тебя.
И я пытаюсь просто забыть,
Никогда, я не забуду.
Никогда, я не забуду.
Никогда, никогда, никогда.
Говорю вещи, которые ты не слышишь,
Мой немой рот к твоему глухому уху.
Бьющийся комок, жестокий мазок,
Мой немой рот к твоему глухому уху.
Эй, эй, вот что правда,
Я никогда тебя не мучила.
Эй, эй, вот что правда,
Милый, я бы сгорела дотла ради тебя.
Нет, я не опущусь до этого,
Никогда, я не опустись.
Никогда, я не опустись.
Никогда, я не опустись. Никогда.
Ползу прямо по стене,
Вверх по лестнице и по твоему коридору.
Теперь ты умоляешь и хочешь меня,
Только через мой труп, милый, вот где я буду.
И ты смеешься над моей болезнью,
Пока сахар течет из моих артерий.
Эй, эй, вот что правда,
Я никогда тебя не беспокоила.
Эй, эй, вот что правда,
Милый, я бы сгорела дотла ради тебя.
И я пытаюсь просто забыть,
Никогда, я не забуду.
Никогда, я не забуду.
Никогда, я не забуду.
Никогда.
Начинается как волшебство, какая-то больная религия,
Это не стервятник, это чертов голубь.
У нее стервятники в волосах,
И кровь, и перья повсюду.
Ты хочешь отступления, грязного и глубокого,
Мертвую луну, пьяное семя.
Милый, есть комната, полная смерти, шлюх и правды,
И я жду в этой комнате.
И мне жаль, что я сделала это для тебя.
Это все шлюхи, это все боль,
Это все болезнь, чувак, все одно и то же.
Моя маленькая Иуда, мой маленький близнец,
Где ты начинаешь, там я продолжаю.
Она сказала: "Я хочу это СЕЙЧАС!"