Lyrics and translation Hole - Drown Soda

Drown Soda

Oh yeah, he wants to take you
Take you away from your life
Oh yeah, he wants to take you
Take you away from your life
Oh yeah, he wants to take you
Take you by the hand
Oh God, just let him rape you
Baby, I think you′ll understand
Just you wait till everyone is hooked
Oh yeah, he wants to take you
Take you by the hand
Oh baby, let him break you
Then I think you'll understand
Are you gonna sit and watch me?
Watch me while I go down
Are you gonna sit and watch me?
Watch me while I drown
Oh God, he wants to take you
Take you away from your life
Oh God, he wants to break you
Take you away from your lies
Oh yeah, he wants to take you
Take you by the hand
Oh baby, let him break you
Then I think you′ll understand
Are you gonna sit and watch me?
Watch me while I go down
Are you gonna sit and watch me?
Watch me while I drown
Oh God, he wants to take you
Take you away from your life
Oh God, he wants to break you
Take you away from your lies
Well, I sit on the corner and I drink drown soda
I'm gonna bomb the whole state of Minnesota
And it's been a while, I′m a little annoyed
I′m gonna fuck the whole state of Illinois
Yeah, I'm toiling in shit, he′s got no place to go
I'm gonna fuck the whole state of Ohio
She sits on Broadway with her rattle
She′s gonna fuck the whole city of Seattle

Noyade Soda

Oh oui, il veut te prendre
Te prendre loin de ta vie
Oh oui, il veut te prendre
Te prendre loin de ta vie
Oh oui, il veut te prendre
Te prendre par la main
Oh mon Dieu, laisse-le juste te violer
Bébé, je pense que tu comprendras
Attends juste que tout le monde soit accro
Oh oui, il veut te prendre
Te prendre par la main
Oh bébé, laisse-le te briser
Alors je pense que tu comprendras
Vas-tu rester assise à me regarder ?
Me regarder pendant que je coule
Vas-tu rester assise à me regarder ?
Me regarder pendant que je me noie
Oh mon Dieu, il veut te prendre
Te prendre loin de ta vie
Oh mon Dieu, il veut te briser
Te prendre loin de tes mensonges
Oh oui, il veut te prendre
Te prendre par la main
Oh bébé, laisse-le te briser
Alors je pense que tu comprendras
Vas-tu rester assise à me regarder ?
Me regarder pendant que je coule
Vas-tu rester assise à me regarder ?
Me regarder pendant que je me noie
Oh mon Dieu, il veut te prendre
Te prendre loin de ta vie
Oh mon Dieu, il veut te briser
Te prendre loin de tes mensonges
Eh bien, je m'assois au coin et je bois du soda noyade
Je vais bombarder tout l'état du Minnesota
Et ça fait un moment, je suis un peu énervée
Je vais baiser tout l'état de l'Illinois
Ouais, je trime dans la merde, il n'a nulle part où aller
Je vais baiser tout l'état de l'Ohio
Elle s'assoit sur Broadway avec son hochet
Elle va baiser toute la ville de Seattle