Hole - He Hit Me (jam) / Best Sunday Dress - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994 - translation of the lyrics into French
Hole He Hit Me (jam) / Best Sunday Dress - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994

Hole - He Hit Me (jam) / Best Sunday Dress - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994

Lyrics and translation Hole - He Hit Me (jam) / Best Sunday Dress - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994




He Hit Me (jam) / Best Sunday Dress - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
Il m'a frappé (jam) / Ma meilleure robe du dimanche - Au Community Theater, Berkeley, Californie. 9 décembre 1994
HE HIT ME
IL M'A FRAPPÉ
And he hit me
Et il m'a frappée
And it felt like a kiss
Et ça ressemblait à un baiser
And he hit me
Et il m'a frappée
I never knew it could feel like this
Je ne savais pas que ça pouvait être comme ça
And he hit me
Et il m'a frappée
And it felt like a kiss
Et ça ressemblait à un baiser
When he hit me...
Quand il m'a frappée...
BEST SUNDAY DRESS
MA MEILLEURE ROBE DU DIMANCHE
Put on my best Sunday dress
J'ai mis ma meilleure robe du dimanche
And I walk straight into this mess of mine
Et je me suis lancée directement dans ce gâchis que j'ai créé
And I put on my best Sunday dress
Et j'ai mis ma meilleure robe du dimanche
And I walk straight into this mess
Et je me suis lancée directement dans ce gâchis
Watching you burn, ahhh ahhh
Te regarder brûler, ahhh ahhh
Watching you burn, ahhh ahhh
Te regarder brûler, ahhh ahhh
Watching you burn, ahhh ahhh
Te regarder brûler, ahhh ahhh
Watching you burn, ahhh ahhh
Te regarder brûler, ahhh ahhh
And I put on my best Sunday dress
Et j'ai mis ma meilleure robe du dimanche
And I walk straight into the mess of mine
Et je me suis lancée directement dans le gâchis que j'ai créé
And I put on my best Sunday dress
Et j'ai mis ma meilleure robe du dimanche
And I walk straight into this mess
Et je me suis lancée directement dans ce gâchis
Watching you burn, ahhh ahhh
Te regarder brûler, ahhh ahhh
Watching you burn, ahhh ahhh
Te regarder brûler, ahhh ahhh
Watching you burn, ahhh ahhh
Te regarder brûler, ahhh ahhh
Watching you burn, ahhh ahhh
Te regarder brûler, ahhh ahhh
Watching you burn, ahhh ahhh
Te regarder brûler, ahhh ahhh
Watching you burn, ahhh ahhh
Te regarder brûler, ahhh ahhh
Watching you burn, ahhh ahhh
Te regarder brûler, ahhh ahhh
Watching you burn, ahhh ahhh
Te regarder brûler, ahhh ahhh
Yeah, I put on my best Sunday dress
Ouais, j'ai mis ma meilleure robe du dimanche




Hole - Love Story (Remastered) [Live FM Radio Broadcasting]
Album
Love Story (Remastered) [Live FM Radio Broadcasting]
date of release
11-05-2015

1 Miss World - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
2 My Beautiful Son - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
3 Plump - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
4 Hungry Like the Wolf - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
5 Violet - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
6 Asking for It - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
7 Plump - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
8 Violet - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
9 Radio intro / Good King Wenceslaus - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
10 Teenage Whore - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
11 Gutless - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
12 Hungry Like the Wolf - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
13 Asking for It - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
14 Sugar Coma (Reprise) / Radio Outro - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
15 Olympia - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
16 Doll Parts - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
17 He Hit Me (jam) / Best Sunday Dress - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
18 Miss World / We Three Kings - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
19 Sugar Coma - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
Attention! Feel free to leave feedback.