Lyrics and translation Hole - How Dirty Girls Get Clean

How Dirty Girls Get Clean

I′ve lost my mind, yeah, I've lost control
I′ve the lost the feeling in my arms, I'm a lost soul
Make the most of me, baby, oh, don't spit me out
This is how dirty girls get clean, don′t leave me now
Listen to her lust, yeah, hear her disgrace
Listen to the fragile things as they all break
Watch from the covers, the comfort of your home
Through the ice and sleet, baby, oh, down, down we go
What angry star runs your devil heart?
What angry star runs your devil heart?
Oh, oh, how′d you get so mean?
This is the only way the dirty girls stay clean
And I wanted you like no one before
Said you're coming back for me, honey
This is how hell forms
This is how a storm begins and this is how trouble′s born
Listen to her sleep, listen to her wail
You've given birth to terrible things, watch them unveil
Listen to my torment, listen to my pain
Please come on back here, baby, let me try again
What angry star runs your devil heart?
What angry star runs your devil heart?
Oh, oh, how′d you get so mean?
This is the only way the dirty girls stay clean
And the rain, it poured down
And the wind, it moaned
And she wrapped her legs around him
And she's got no home
And he′s looking at me, oh God, he looks so dumb
What are you staring at? This is how it's done
I will define for you the meaning of greed
While you were vanishing, this dirty girl got clean
What angry star runs your devil heart?
What angry star runs your devil heart?
Oh, oh, how'd you get so mean?
This is the only way the dirty girls stay clean
Oh, oh, how′d you get so mean?
This is the only way the dirty girls stay clean
Oh, oh, how′d you get so mean?
This is the only way the dirty girls stay clean

Как грязные девчонки становятся чистыми

Я потеряла рассудок, да, я потеряла контроль,
Я потеряла чувство в руках, я потерянная душа.
Выжми из меня все, милый, о, не выплевывай меня,
Вот как грязные девчонки становятся чистыми, не оставляй меня сейчас.
Слушай ее похоть, да, услышь ее позор,
Слушай, как хрупкие вещи ломаются.
Смотри из-под одеяла, из уюта своего дома,
Сквозь лед и слякоть, милый, о, вниз, вниз мы падаем.
Какая злая звезда управляет твоим дьявольским сердцем?
Какая злая звезда управляет твоим дьявольским сердцем?
О, о, как ты стал таким жестоким?
Это единственный способ для грязных девчонок оставаться чистыми.
И я хотела тебя, как никого раньше,
Ты говорил, что вернешься за мной, дорогой.
Вот как образуется ад,
Вот как начинается буря, и вот как рождаются беды.
Слушай, как она спит, слушай, как она рыдает,
Ты породил ужасные вещи, смотри, как они раскрываются.
Слушай мои муки, слушай мою боль,
Пожалуйста, вернись сюда, милый, позволь мне попробовать еще раз.
Какая злая звезда управляет твоим дьявольским сердцем?
Какая злая звезда управляет твоим дьявольским сердцем?
О, о, как ты стал таким жестоким?
Это единственный способ для грязных девчонок оставаться чистыми.
И дождь лил,
И ветер стонал,
И она обвила его ногами,
И у нее нет дома.
И он смотрит на меня, Боже, он выглядит таким глупым,
На что ты уставился? Вот как это делается.
Я объясню тебе значение жадности,
Пока ты исчезал, эта грязная девчонка стала чистой.
Какая злая звезда управляет твоим дьявольским сердцем?
Какая злая звезда управляет твоим дьявольским сердцем?
О, о, как ты стал таким жестоким?
Это единственный способ для грязных девчонок оставаться чистыми.
О, о, как ты стал таким жестоким?
Это единственный способ для грязных девчонок оставаться чистыми.
О, о, как ты стал таким жестоким?
Это единственный способ для грязных девчонок оставаться чистыми.