Hole - How Dirty Girls Get Clean - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hole - How Dirty Girls Get Clean




I′ve lost my mind, yeah, I've lost control
Я сошел с ума, да, я потерял контроль.
I′ve the lost the feeling in my arms, I'm a lost soul
Я потерял это чувство в своих объятиях, я потерянная душа.
Make the most of me, baby, oh, don't spit me out
Используй меня по максимуму, детка, о, не выплевывай меня.
This is how dirty girls get clean, don′t leave me now
Вот как грязные девчонки становятся чистыми, не оставляй меня сейчас.
Listen to her lust, yeah, hear her disgrace
Прислушайся к ее похоти, да, услышь ее позор.
Listen to the fragile things as they all break
Прислушайся к хрупким вещам, когда они все ломаются.
Watch from the covers, the comfort of your home
Наблюдайте с обложек за комфортом вашего дома
Through the ice and sleet, baby, oh, down, down we go
Сквозь лед и мокрый снег, детка, о, вниз, вниз мы идем.
What angry star runs your devil heart?
Какая злая звезда управляет твоим дьявольским сердцем?
What angry star runs your devil heart?
Какая злая звезда управляет твоим дьявольским сердцем?
Oh, oh, how′d you get so mean?
О, о, как ты стал таким злым?
This is the only way the dirty girls stay clean
Только так грязные девчонки остаются чистыми.
And I wanted you like no one before
И я хотел тебя, как никто прежде.
Said you're coming back for me, honey
Ты сказала, что вернешься за мной, милая.
This is how hell forms
Вот как образуется ад.
This is how a storm begins and this is how trouble′s born
Так начинается буря, так рождается беда.
Listen to her sleep, listen to her wail
Прислушайся к ее сну, прислушайся к ее стенаниям.
You've given birth to terrible things, watch them unveil
Ты породила ужасные вещи, смотри, как они раскрываются.
Listen to my torment, listen to my pain
Прислушайся к моим мучениям, прислушайся к моей боли.
Please come on back here, baby, let me try again
Пожалуйста, вернись сюда, детка, дай мне попробовать еще раз.
What angry star runs your devil heart?
Какая злая звезда управляет твоим дьявольским сердцем?
What angry star runs your devil heart?
Какая злая звезда управляет твоим дьявольским сердцем?
Oh, oh, how′d you get so mean?
О, о, как ты стал таким злым?
This is the only way the dirty girls stay clean
Только так грязные девчонки остаются чистыми.
And the rain, it poured down
И дождь, он лил как из ведра.
And the wind, it moaned
И ветер, он стонал.
And she wrapped her legs around him
И она обвила его ногами.
And she's got no home
И у нее нет дома.
And he′s looking at me, oh God, he looks so dumb
И он смотрит на меня, О Боже, он выглядит таким глупым.
What are you staring at? This is how it's done
На что ты уставился? - вот как это делается
I will define for you the meaning of greed
Я объясню тебе, что такое жадность.
While you were vanishing, this dirty girl got clean
Пока ты исчезал, эта грязная девчонка очистилась.
What angry star runs your devil heart?
Какая злая звезда управляет твоим дьявольским сердцем?
What angry star runs your devil heart?
Какая злая звезда управляет твоим дьявольским сердцем?
Oh, oh, how'd you get so mean?
О, о, как ты стал таким злым?
This is the only way the dirty girls stay clean
Только так грязные девчонки остаются чистыми.
Oh, oh, how′d you get so mean?
О, о, как ты стал таким злым?
This is the only way the dirty girls stay clean
Только так грязные девчонки остаются чистыми.
Oh, oh, how′d you get so mean?
О, о, как ты стал таким злым?
This is the only way the dirty girls stay clean
Только так грязные девчонки остаются чистыми.





Writer(s): Linda Perry, Courtney M. Love, Peter Thorn, William Corgan, Paul Ill


Attention! Feel free to leave feedback.