Lyrics and translation Hole - It's All Over Now, Baby Blue

It's All Over Now, Baby Blue

The highway is for gamblers
Use your sense
Take what you have gathered
From coincidence
Yonder stands your orphan with his gun
Crying like a fire in the sun
Look out babe, the sky is falling through
And it's all over now, baby blue
Leave your stepping stone behind girl, start anew
Forget about the debts you owe, they will not follow you
Your lover who just walked through that door
Has taken all his blankets from your floor
Look out babe, the cup is flowing over you
And it's all over now, baby blue
Well, strike another match girl, go and, go start anew
Go start anew
And it's all over now, baby blue
It's all over now, baby blue
It's all over now, baby blue
Yeah
It's all over, all over, all over, baby blue
Yeah, yeah, yeah

Всё кончено, милый мой

Шоссе для игроков,
Включи разум,
Возьми то, что собрал
По случайности.
Вон стоит твой сирота с ружьём,
Плачет, как огонь на солнце.
Берегись, милый, небо рушится,
И всё кончено, милый мой.
Оставь свой трамплин позади, мальчик, начни заново,
Забудь о долгах, что должен, они тебя не найдут.
Твой возлюбленный, что только что вышел за ту дверь,
Забрал все свои одеяла с твоего пола.
Берегись, милый, чаша переполняется через край,
И всё кончено, милый мой.
Что ж, зажги ещё одну спичку, мальчик, иди, начни заново,
Начни заново.
И всё кончено, милый мой.
Всё кончено, милый мой.
Всё кончено, милый мой.
Да.
Всё кончено, кончено, кончено, милый мой.
Да, да, да.