Hole Miss World / We Three Kings - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994

Hole - Miss World / We Three Kings - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994

Lyrics and translation Hole - Miss World / We Three Kings - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994

Miss World / We Three Kings - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994

Мисс Мира / Мы три короля - В Общественном театре, Беркли, Калифорния. 9 декабря 1994 г.

Miss World

Мисс Мира

I am the girl you know, can′t look you in the eye

Я та девушка, которую ты знаешь, не могу смотреть тебе в глаза

I am the girl you know, so sick I cannot try

Я та девушка, которую ты знаешь, мне так плохо, что я не могу пытаться

I am the one you want, can't look you in the eye

Я та, которую ты хочешь, не могу смотреть тебе в глаза

I am the girl you know I lie, I lie, and lie

Я та девушка, которую ты знаешь, я лгу, лгу и лгу

I′m Miss World, somebody kill me

Я Мисс Мира, кто-нибудь убейте меня

Kill me pills

Убейте меня таблетками

No one cares, my friend

Всем плевать, друг мой

My friend

Друг мой

I'm Miss World

Я Мисс Мира

Watch me break and watch me burn

Смотри, как я ломаюсь и сгораю

No one is listening, my friend

Никто не слушает, друг мой

Oh yeah

О да

I've made my bed, I′ll lie in it

Я застелила постель, я буду в ней лежать

I′ve made my bed, I'll die in it

Я застелила постель, я умру в ней

I′ve made my bed, I'll lie in it

Я застелила постель, я буду в ней лежать

I′ve made my bed, I'll die in it

Я застелила постель, я умру в ней

Cute girls watch, I eat ether

Милые девочки смотрят, как я пью эфир

He sucked me under

Он затянул меня

Maybe forever, my friend

Может быть, навсегда, друг мой

Oh yeah

О да

I′ve made my bed, I'll lie in it

Я застелила постель, я буду в ней лежать

I've made my bed, I′ll die in it

Я застелила постель, я умру в ней

I′ve made my bed, I'll lie in it

Я застелила постель, я буду в ней лежать

I′ve made my bed, I'll die in it

Я застелила постель, я умру в ней

I′ve made my bed, I'll lie in it

Я застелила постель, я буду в ней лежать

I′ve made my bed, I'll lie in it

Я застелила постель, я буду в ней лежать

I've made my bed, I′ll die in it

Я застелила постель, я умру в ней

My friend

Друг мой

I am the girl, you know can′t look you in the eye

Я та девушка, ты знаешь, не могу смотреть тебе в глаза

IN BETWEEN, SPOKEN BY COURTNEY: Merry fucking Christmas

В ПЕРЕРЫВЕ, ГОВОРИТ КОРТНИ: Счастливого грёбаного Рождества

We Three Kings

Мы три короля

SANG BY COURTNEY, NO INSTRUMENTS

ПОЁТ КОРТНИ, БЕЗ ИНСТРУМЕНТОВ

We three kings of orient are

Мы три короля востока

[...] We travelled afar

[...] Мы проделали долгий путь

Onward, leading with, proceeding

Вперёд, ведя с, продолжая

Guide us to the star

Веди нас к звезде

Courtney, spoken

Кортни, говорит

The star being... Bellinda Carlisle

Звезда, то есть... Белинда Карлайл

Rate the translation

Album

Love Story (Remastered) [Live FM Radio Broadcasting]

date of release

11-05-2015

1 Miss World - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
2 My Beautiful Son - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
3 Plump - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
4 Hungry Like the Wolf - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
5 Violet - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
6 Asking for It - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
7 Plump - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
8 Violet - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
9 Radio intro / Good King Wenceslaus - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
10 Teenage Whore - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
11 Gutless - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
12 Hungry Like the Wolf - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
13 Asking for It - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
14 Sugar Coma (Reprise) / Radio Outro - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
15 Olympia - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
16 Doll Parts - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
17 He Hit Me (jam) / Best Sunday Dress - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
18 Miss World / We Three Kings - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
19 Sugar Coma - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994

More albums

Legendary FM Broadcasts - Hollywood Palladium 6215 Sunset Boulvevard Hollywood CA 11th September 1994 (Live 1994 Broadcast Remastered)

Legendary FM Broadcasts - Hole (Live at the Community Theatre 1930 Allston Way Berkeley CA 9th December 1994)

MTV Unplugged, New York, February 14th, 1995 (Remastered, Live On Broadcasting)

Grease Your Hips (Live)

The First Session

Celebrity Skin / Live Through This

Nobody's Daughter

Nobody's Daughter (Explicit)

Skinny Little Bitch

Attention! Feel free to leave feedback.