Hole - Plump - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994 - translation of the lyrics into French
Hole Plump - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994

Hole - Plump - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994

Lyrics and translation Hole - Plump - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994




Plump - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
Plump - Au théâtre communautaire de Berkeley, Californie, le 9 décembre 1994
Shakes his death rattle
Il secoue son hochet de la mort
Spite all on his bib
Tout son fiel sur son bavoir
I dont do the dishes
Je ne fais pas la vaisselle
I throw then in the crib
Je la jette dans le berceau
I′m eating you
Je te mange
I'm over fed
Je suis gavée
Your mik′s in my mouth
Ton lait est dans ma bouche
It make's me sick
Ça me rend malade
Now i stombeled here
Maintenant, je me suis traînée jusqu'ici
Failed tpo make it mine
J'ai échoué à m'en emparer
They say I'm plump
Ils disent que je suis grosse
But i throw up all the time
Mais je vomis tout le temps
I′m eating you
Je te mange
I′m overfed
Je suis gavée
Your milk's in my mouth
Ton lait est dans ma bouche
It make′s me sick
Ça me rend malade
Do you fake it for me like i
Est-ce que tu fais semblant pour moi comme je
Do you fake it for me like i
Est-ce que tu fais semblant pour moi comme je
Do you fake it for me like i
Est-ce que tu fais semblant pour moi comme je
My baby is in her arms
Mon bébé est dans ses bras
Crawling up her legs
Rampe le long de ses jambes
Like a liar at a witch trial
Comme un menteur à un procès de sorcière
You look good for your age
Tu as l'air bien pour ton âge
I'm eating you
Je te mange
I′m overfed
Je suis gavée
Your milk's in my mouth
Ton lait est dans ma bouche
Is make′s me sick
Ça me rend malade




Hole - Love Story (Remastered) [Live FM Radio Broadcasting]
Album
Love Story (Remastered) [Live FM Radio Broadcasting]
date of release
11-05-2015

1 Miss World - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
2 My Beautiful Son - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
3 Plump - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
4 Hungry Like the Wolf - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
5 Violet - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
6 Asking for It - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
7 Plump - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
8 Violet - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
9 Radio intro / Good King Wenceslaus - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
10 Teenage Whore - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
11 Gutless - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
12 Hungry Like the Wolf - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
13 Asking for It - At Hollywood Palladium, Hollywood, Ca. September 11th, 1994
14 Sugar Coma (Reprise) / Radio Outro - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
15 Olympia - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
16 Doll Parts - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
17 He Hit Me (jam) / Best Sunday Dress - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
18 Miss World / We Three Kings - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
19 Sugar Coma - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994
Attention! Feel free to leave feedback.