Hole - Season of the Witch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hole - Season of the Witch




Season of the Witch
La saison de la sorcière
Pehar gulabi hai gulabi ye shehar Main bhi gulabi
La ville est rose, elle est rose, je suis rose aussi
Tu hai gulabi
Tu es rose
Din bhi gulabi hai gulabi ye kehar
Le jour est rose, elle est rose, cette ville
Gulabi dori hai
C’est un fil rose
Bandhi ye chori hai
Il est lié, ce vol
Naa jora-jori naa seena zori hai
Ni pair à pair ni poitrine pressée
Gulabi dori hai
C’est un fil rose
Bandhi ye chori hai
Il est lié, ce vol
Naa roka-toki hai na seena zori hai re
Ni retenue ni poitrine pressée, mon chéri
Rang bhi gulabi
La couleur est rose
Ye naav bhi gulabi
Ce nom est rose
Dariya me jo main bahun gulabi
Je flotte dans la rivière, elle est rose
Kahun bhi gulabi
Je le dirais, rose
Main sahun bhi gulabi
Je le supporterais, rose
Lagta hai main rahun gulabi re
Il semble que je reste rose, mon chéri
Jaane re jaane mann jaane hai
Sache, mon chéri, sache, mon chéri
Rang, rang gulabi hai preet ro
La couleur, la couleur est rose, l’amour est rose
Jaane re jaane sab jaane hai
Sache, mon chéri, sache, mon chéri
Rang, Rang gulabi hai preet ro Gulabi dori hai
La couleur, la couleur est rose, l’amour est rose, c’est un fil rose
Bandhi ye chori hai
Il est lié, ce vol
Naa jora-jori naa seena zori hai
Ni pair à pair ni poitrine pressée
Gulabi dori hai re
C’est un fil rose, mon chéri
Bandhi ye chori hai re
Il est lié, ce vol, mon chéri
Naa roka-toki hai naa seena zori hai re
Ni retenue ni poitrine pressée, mon chéri
Nain* gulabi chain gulabi
Les yeux roses, la chaîne rose
Dawa bhi gulabi hai gulabi hai asar
Le médicament est rose, elle est rose, l’effet
Naav gulabi ye nain gulabi
Le nom est rose, ces yeux sont roses
Nain gulabi hai gulabi hai safar
Les yeux roses, elle est rose, le voyage
Haule gulabi hain tez gulabi
Les lèvres sont roses, elles sont roses
Karte shararat lab bhi gulabi re
Elles sont en train de faire des bêtises, les lèvres roses aussi, mon chéri
Choom le gulabi rangrezz gulabi
Embrasse le rose, la couleur rose
Haule le chal tez gulabi
Lentement, prends-moi, elle est rose





Writer(s): Donovan Leitch


Attention! Feel free to leave feedback.