Lyrics and translation Hole - Softer, Softest (Live)
Softer, Softest (Live)
Plus doux, le plus doux (En direct)
I
tell
you
everything
Je
te
dis
tout
I
hope
that
you
won′t
tell
on
me
J'espère
que
tu
ne
me
dénonceras
pas
I'd
give
you
anything
Je
te
donnerais
n'importe
quoi
I
know
that
you
won′t
tell
on
me
Je
sais
que
tu
ne
me
dénonceras
pas
Pee
girl
gets
the
belt
La
fille
qui
pisse
a
la
ceinture
It
only
makes
me
cry
Ça
me
fait
pleurer
And
all
your
milk
is
sour
Et
tout
ton
lait
est
aigre
And
I
can
only
cry
Et
je
ne
peux
que
pleurer
And
I
can
only
cower
Et
je
ne
peux
que
me
recroqueviller
And
I
can
only
cry
Et
je
ne
peux
que
pleurer
You
have
all
the
power
Tu
as
tout
le
pouvoir
I've
got
a
blister
from
J'ai
une
ampoule
de
Touching
everything
I
see
Toucher
tout
ce
que
je
vois
The
abyss
opens
up
L'abîme
s'ouvre
It
steals
everything
from
me
Il
me
vole
tout
Pee
girl
gets
the
belt
La
fille
qui
pisse
a
la
ceinture
The
old
milk
makes
me
mind
Le
vieux
lait
me
fait
penser
Your
milk
is
so
sick
Ton
lait
est
tellement
malade
Your
milk
has
a
dye
Ton
lait
a
une
teinture
Your
milk
has
a
dick
Ton
lait
a
une
bite
Your
milk
has
a
dye
Ton
lait
a
une
teinture
Your
milk
has
a
dick
Ton
lait
a
une
bite
Burn
the
witch
Brûle
la
sorcière
The
witch
is
dead
La
sorcière
est
morte
Burn
the
witch
Brûle
la
sorcière
Just
bring
me
back
her
head
Ramène-moi
juste
sa
tête
The
pee
girl
gets
the
belt
La
fille
qui
pisse
a
la
ceinture
Your
milk
makes
me
melt
Ton
lait
me
fait
fondre
Your
milk
is
so
mean
Ton
lait
est
tellement
méchant
Your
milk
turns
to
mine
Ton
lait
se
transforme
en
mien
Your
milk
turns
to
cream
Ton
lait
se
transforme
en
crème
Your
milk
turns
to
cry
Ton
lait
se
transforme
en
pleurs
Your
milk
turns
to
cream
Ton
lait
se
transforme
en
crème
Your
milk
turns
to
cry
Ton
lait
se
transforme
en
pleurs
Your
milk
turns
to
cream
Ton
lait
se
transforme
en
crème
Your
milk
turns
to
cry
Ton
lait
se
transforme
en
pleurs
Your
milk
turns
to
cream
Ton
lait
se
transforme
en
crème
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric Erlandson, Courtney Love
Attention! Feel free to leave feedback.