Hole - Sugar Coma (Reprise) [Live] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hole - Sugar Coma (Reprise) [Live]




COURTNEY: This is a new song, and I wrote it for um, someone who knows who
Кортни: это новая песня, и я написала ее для кого-то, кто знает для кого.
They are... What?...Oh, I got a new guitar. Someone who knows who they are,
Они... что?...о, у меня новая гитара, кто-то, кто знает, кто они такие,
And my friend Michael. So it′s for two people, I wrote this song about two
И мой друг Майкл, так что это для двоих, я написал эту песню о двоих.
People. Oh, and it's called either "Sugar Coma" or "I Slept With the Devil."
О, и это называется либо "сахарная кома", либо спал с дьяволом".
No, it′s not called "I Slept With the Devil," it's called "Sugar Coma."
Нет, это не называется спал с дьяволом", это называется"Сахарная кома".
Do what you want
Делай, что хочешь.
'Cause I′ll do anything
Потому что я сделаю все, что угодно .
I′ll take the blame
Я возьму вину на себя.
Baby, you're dying
Детка, ты умираешь.
It′s yours, it's mine
Это твое, это мое.
′Cause I'll do anything
Потому что я сделаю все, что угодно .
I′ll take the blame
Я возьму вину на себя.
Baby, you're dying
Детка, ты умираешь.
He said I'll never ever, ever go away
Он сказал, что я никогда, никогда не уйду.
He said he′d always always, he would always stay
Он сказал, что всегда, всегда, он всегда останется.
They said they′d never ever, ever go away
Они сказали, что никогда, никогда не уйдут.
They said that they would always, they would always stay
Они сказали, что они всегда, они всегда останутся.
And in your eyes
И в твоих глазах ...
Thought I saw everything
Я думал, что видел все.
I'll take the blame
Я возьму вину на себя.
Baby, you′re lying
Детка, ты лжешь.
Do what you want
Делай, что хочешь.
'Cause I tried everything
Потому что я перепробовал все.
I′ll take the blame
Я возьму вину на себя.
Baby I'm dying
Детка я умираю
He said I′ll never ever, ever go away
Он сказал, что я никогда, никогда не уйду.
He said he'd always always, he would always stay
Он сказал, что всегда, всегда, он всегда останется.
They said they'd never ever, ever go away
Они сказали, что никогда, никогда не уйдут.
They said that they would always, they would always stay
Они сказали, что они всегда, они всегда останутся.
He was good tonight
Сегодня он был хорош.
He cried tonight
Сегодня ночью он плакал.
I was not surprised
Я не удивился.
He said I′ll never ever, ever go away
Он сказал, что я никогда, никогда не уйду.
He′d said he'd always always, he would always stay
Он сказал, что всегда, всегда, он всегда останется.
He said he′d never ever, ever go away
Он сказал, что никогда, никогда не уйдет.
He said he'd always always, he would always stay
Он сказал, что всегда, всегда, он всегда останется.
Baby, you wanted to die (2 x′s)
Детка, ты хотела умереть (2 раза)
Now you decide
Теперь тебе решать.
Help me arrive
Помоги мне приехать
Let him make rise
Пусть он поднимется.
Baby, all your lies
Детка, вся твоя ложь ...
Now you decide (4 x's)
Теперь ты решаешь (4 x).
COURTNEY: That′s it, bye-bye!
Кортни: все, пока-пока!
COURTNEY: Happy fuckin' Valentine's Day
Кортни: счастливого гребаного Дня Святого Валентина!





Writer(s): Courtney Love, Eric Erlandson


Attention! Feel free to leave feedback.