Lyrics and translation Hole - Violet - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994

Violet - At Community Theater, Berkeley, Ca. December 9th, 1994

And the sky was made of amethyst
And all the stars look just like little fish
You should learn when to go
You should learn how to say no
Might last a day yeah
Mine is forever
Might last a day, yeah
Well mine is forever
When they get what they want they never want it again
When they get what they want they never want it again
Go on, take everything, take everything i want you to
Go on, take everything take everything take
Everything i want you to
And the sky was all violet
I want it again, but more violet, more violet
Hey, i′m the one with no soul
One above and one below
Go on, take everything take everything i want you to
Go on, take everything take everything i want you to
I told you from the start just how this would end
When i get what i want i never want it again
Go on, take everything take everyting i want you to
Go on, take everything, take everything i want you to
Go on, take everything, take everything i want you to
Go on, take everything, take everything i want you to
Go on take everything take everything
Take everything take everything

Фиалка - В Общественном Театре, Беркли, Калифорния. 9 декабря 1994

И небо было цвета аметиста,
И все звезды словно маленькие рыбки.
Тебе следует знать, когда уйти,
Тебе следует научиться говорить "нет".
Может, на день, да,
Мое – навсегда.
Может, на день, да,
Ну а мое – навсегда.
Когда они получают то, что хотят, им это больше не нужно.
Когда они получают то, что хотят, им это больше не нужно.
Давай, забирай всё, забирай всё, я хочу, чтобы ты забрал.
Давай, забирай всё, забирай всё,
Забирай всё, я хочу, чтобы ты забрал.
И небо было фиолетовым,
Я хочу это снова, но еще фиолетовее, еще фиолетовее.
Эй, это я та, у которой нет души,
Одна сверху и одна снизу.
Давай, забирай всё, забирай всё, я хочу, чтобы ты забрал.
Давай, забирай всё, забирай всё, я хочу, чтобы ты забрал.
Я говорила тебе с самого начала, чем это закончится.
Когда я получаю то, что хочу, мне это больше не нужно.
Давай, забирай всё, забирай всё, я хочу, чтобы ты забрал.
Давай, забирай всё, забирай всё, я хочу, чтобы ты забрал.
Давай, забирай всё, забирай всё, я хочу, чтобы ты забрал.
Давай, забирай всё, забирай всё, я хочу, чтобы ты забрал.
Давай, забирай всё, забирай всё,
Забирай всё, забирай всё.