Lyrics and translation Holger Czukay - Cool In the Pool
Let's
get
hot
Faisons
chaud
In
the
dancing
spot
Sur
la
piste
de
danse
Hot
(Oh,
Is
it
hot?
Phew!
Wow!)
Chaud
(Oh,
il
fait
chaud
? Phew
! Wow
!)
Then
let's
get
cool,
in
the
pool
Puis,
rafraîchissons-nous
dans
la
piscine
Oh,
let's
get
cool
Oh,
rafraîchissons-nous
Then
let's
get
cool,
in
the
pool
Puis,
rafraîchissons-nous
dans
la
piscine
Oh,
let's
get
cool
Oh,
rafraîchissons-nous
Cool
together
Rafraîchissons-nous
ensemble
Cool
together
Rafraîchissons-nous
ensemble
And
our
nonsense
have
method
Et
nos
bêtises
ont
une
méthode
Donkey's
mouth,
full
of
hate,
watch
me
dancing,
twirl!
Gueule
d'âne,
pleine
de
haine,
regarde-moi
danser,
tournoyer
!
Beat
up,
deluded,
oh
Tabassé,
déçu,
oh
Your
shoes
and
I'm
your
socks
and
I'm
Tes
chaussures
et
je
suis
tes
chaussettes
et
je
suis
Your
underwear,
lime
on
your
ice
cream
soda,
yeah,
let's
get
cool
Tes
sous-vêtements,
du
citron
vert
dans
ton
soda
à
la
crème
glacée,
oui,
rafraîchissons-nous
Yeah,
let's
get
cool
in
the
pool
Oui,
rafraîchissons-nous
dans
la
piscine
Oh
let's
get
cool
Oh,
rafraîchissons-nous
Cool...
Rafraîchi...
We
are
so...
cool
Nous
sommes
tellement...
rafraîchis
So...
normal,
Si...
normaux,
So
cool...
Si
rafraîchis...
Hot!
Chaud !
On
the
dancing
spot,
oh
let
us
get
hot
Sur
la
piste
de
danse,
oh,
laissons-nous
chauffer
On
the
dancing
spot
Sur
la
piste
de
danse
Hot!
Chaud !
So
hot!
(Phew!)
Tellement
chaud !
(Phew !)
So
hot!
(Wow!)
Tellement
chaud !
(Wow !)
Then
let's
get
cool
in
the
pool,
Puis,
rafraîchissons-nous
dans
la
piscine,
Oh,
let's
get
cool
Oh,
rafraîchissons-nous
Oh,
let's
get
cool
Oh,
rafraîchissons-nous
In
the
pool!
Dans
la
piscine !
Cool...
Rafraîchi...
Cool
together!
(Let's
get
cool!)
Rafraîchissons-nous
ensemble !
(Rafraîchissons-nous !)
Cool
together!
Rafraîchissons-nous
ensemble !
Get
cool!
Rafraîchis-toi !
Get
cool
now!
Rafraîchis-toi
maintenant !
Hey
don't
get
cool!
Hé,
ne
te
rafraîchis
pas !
Let's
get
cool!
Rafraîchissons-nous !
Cool
together!
Rafraîchissons-nous
ensemble !
And
leave
it
cool!
Et
laissons-le
frais !
Cool
together!
Rafraîchissons-nous
ensemble !
Let's
get
cool!
Rafraîchissons-nous !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.