Holiday - Materialistka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Holiday - Materialistka




Materialistka
Materialiste
Czemu dziewczyny nas nie kochają
Pourquoi les filles ne nous aiment pas ?
Dlaczego inni lepsi
Pourquoi les autres sont meilleurs ?
Oni pieniędzy więcej mają
Ils ont plus d’argent
Mają też gest i super wóz
Ils ont aussi du style et une super voiture
Ref: x2
Refrain: x2
Jeśli mnie nie chcesz miła
Si tu ne me veux pas, ma chérie
To już Twoja sprawa
C’est ton problème
Dla Ciebie to jest tylko
Pour toi, ce n’est que
Wiem dobra zabawa
Je sais que c’est un bon moment
Jak chcesz mieć forsy dużo
Si tu veux avoir beaucoup d’argent
Szukaj se frajera
Trouve-toi un pigeon
Niech Tobie ciągle służy
Qu’il soit toujours à ton service
I wciąż Cię zabiera
Et qu’il t’emmène toujours
Kiedy jest kasa i cztery koła
Quand il y a de l’argent et quatre roues
I jubilerskich sklepów las
Et une forêt de boutiques de joaillerie
Twoja kobieta szczęśliwa, wesoła
Ta femme est heureuse, joyeuse
Mówi że kocha Cię cały czas
Elle dit qu’elle t’aime tout le temps
Ref: x2
Refrain: x2
Jeśli mnie nie chcesz miła
Si tu ne me veux pas, ma chérie
To już Twoja sprawa
C’est ton problème
Dla Ciebie to jest tylko
Pour toi, ce n’est que
Wiem dobra zabawa
Je sais que c’est un bon moment
Jak chcesz mieć forsy dużo
Si tu veux avoir beaucoup d’argent
Szukaj se frajera
Trouve-toi un pigeon
Niech Tobie ciągle służy
Qu’il soit toujours à ton service
I wciąż Cię zabiera
Et qu’il t’emmène toujours
Czemu dziewczyny nas nie kochają
Pourquoi les filles ne nous aiment pas ?
Dlaczego inni lepsi
Pourquoi les autres sont meilleurs ?
Oni pieniędzy więcej mają
Ils ont plus d’argent
Mają też gest i super wóz
Ils ont aussi du style et une super voiture
Ref: x2
Refrain: x2
Jeśli mnie nie chcesz miła
Si tu ne me veux pas, ma chérie
To już Twoja sprawa
C’est ton problème
Dla Ciebie to jest tylko
Pour toi, ce n’est que
Wiem dobra zabawa
Je sais que c’est un bon moment
Jak chcesz mieć forsy dużo
Si tu veux avoir beaucoup d’argent
Szukaj se frajera
Trouve-toi un pigeon
Niech Tobie ciągle służy
Qu’il soit toujours à ton service
I wciąż Cię zabiera
Et qu’il t’emmène toujours






Attention! Feel free to leave feedback.