Lyrics and translation Holland Duo - Samen

Samen

Meisjelief, ik ben 's avonds zo alleen
Dan is het donker en verlaten om me heen
Ik hoor een voetstap en een deur die open gaat
En dan hoop ik steeds dat jij het bent, die daar weer voor mijn staat
En dan denk ik samen, samen

Refr.:
Zullen wij weer door het leven gaan
Ja samen net als vroeger met z'n twee
Samen, samen kunnen wij de hele wereld aan
Ja samen net als vroeger met z'n twee

Vaderlief ik kom terug bij jou
Jij had gelijk want die ik lief had was niet trouw
Pas nu besef ik dat ik jou zo heb gemist
Wat was ik dom en onervaren omdat ik niet van het leven wist
Maar nu weet ik samen, samen

Refr.

Samen, samen kunnen wij de hele wereld aan
Ja samen net als vroeger met z'n twee
Samen net als vroeger met z'n twee

Ensemble

Ma chérie, je suis tellement seul le soir
Tout autour de moi, il fait sombre et désertique
J'entends un pas et une porte qui s'ouvre
Et j'espère toujours que c'est toi qui es là devant moi
Et puis je pense à être ensemble, ensemble

Refrain :
Allons-nous traverser la vie à nouveau
Oui ensemble, comme avant, nous deux
Ensemble, ensemble, nous pouvons affronter le monde entier
Oui ensemble, comme avant, nous deux

Mon père, je reviens vers toi
Tu avais raison, celle que j'aimais n'était pas fidèle
Ce n'est que maintenant que je réalise combien je t'ai manqué
Quelle idiote j'étais, et à quel point j'étais inexpérimentée parce que je ne connaissais pas la vie
Mais maintenant je sais, ensemble, ensemble

Refrain

Ensemble, ensemble, nous pouvons affronter le monde entier
Oui ensemble, comme avant, nous deux
Ensemble, comme avant, nous deux