Holliday Howe - crushed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Holliday Howe - crushed




crushed
écrasé
Wet windows with purple light streaming
Fenêtres mouillées avec une lumière violette qui traverse
The glass feels so cooling on my skin
Le verre se sent si frais sur ma peau
Tonight has been a mess but I'm people watching
Ce soir a été un gâchis, mais je regarde les gens
Glimpses of their lives stop me feeling lonely
Des aperçus de leurs vies m'empêchent de me sentir seule
I still think it's time that I grew up
Je pense toujours qu'il est temps que je grandisse
Scrolling past the faces just to see
Je fais défiler les visages juste pour voir
If you have yet watched my story
Si tu as déjà regardé mon histoire
Now I'm drunk and crooning about my attraction
Maintenant, je suis ivre et je chante mon attirance
Tonight was meant to be a beautiful distraction
Ce soir devait être une belle distraction
Uber driver turns up radio 1
Le chauffeur Uber allume la radio 1
Every song says
Chaque chanson dit
Drink to forget
Boire pour oublier
Smoke to forget
Fumer pour oublier
Drop to forget
Tomber pour oublier
Roll to forget
Rouler pour oublier
Sleep to forget
Dormir pour oublier
Kiss to forget
Embrasser pour oublier
Fuck to forget
Baiser pour oublier
But I don't forget you
Mais je ne t'oublie pas
(But I don't but I)
(Mais je ne t'oublie pas mais je)
But I don't forget you
Mais je ne t'oublie pas
(But I don't but I)
(Mais je ne t'oublie pas mais je)
But I don't forget (get)
Mais je ne t'oublie pas (pas)
(But I don't but I)
(Mais je ne t'oublie pas mais je)
But I don't forget you
Mais je ne t'oublie pas
(You you you you you you you you)
(Toi toi toi toi toi toi toi toi)
Sun is rising and it feels like home
Le soleil se lève et ça ressemble à la maison
Pick the primrose on the streets I roam
Je cueille la primevère dans les rues que je parcoure
Took a snap shot of the view from this hill
J'ai pris un cliché de la vue depuis cette colline
For a second my whole world feels still
Pendant une seconde, tout mon monde est immobile
But I hold my hand out into the space
Mais je tends la main dans l'espace
I wish you were in
J'aimerais que tu sois dans
Drink to forget
Boire pour oublier
Smoke to forget
Fumer pour oublier
Drop to forget
Tomber pour oublier
Roll to forget
Rouler pour oublier
Sleep to forget
Dormir pour oublier
Kiss to forget
Embrasser pour oublier
Fuck to forget
Baiser pour oublier
But I don't forget you
Mais je ne t'oublie pas
(But I don't but I)
(Mais je ne t'oublie pas mais je)
But I don't forget you
Mais je ne t'oublie pas
(But I don't but I)
(Mais je ne t'oublie pas mais je)
But I don't forget (get)
Mais je ne t'oublie pas (pas)
(But I don't but I)
(Mais je ne t'oublie pas mais je)
But I don't forget you
Mais je ne t'oublie pas
(You you you you you you you you)
(Toi toi toi toi toi toi toi toi)
Now I'm drunk and crooning about my attraction
Maintenant, je suis ivre et je chante mon attirance
Tonight was meant to be a beautiful distraction
Ce soir devait être une belle distraction






Attention! Feel free to leave feedback.