Lyrics and translation Hollie Cook feat. Horseman - Cry (Disco Mix)

Cry (Disco Mix)

Waiting, wondering how
Love will ever want to be found
For it seems that, up until now
Love has only, let me down
Let me down
I'm so down

You never wanted to just be mine
And I saw no reason why
Now when you see me
You pass me by
And all I can do is cry
Cry
Cry
Cry
Cry
Cry
Cry

(Horseman ...)

Listen to my heart...

(Horseman ...)

Couldn't see
(Couldn't see)
Set me free
(Set me free)

You never wanted to just be mine
And I saw no reason why
Now when you see me
You pass me by
And all I can do is cry
It's So Different Here

Wanted me to write you a letter
Here it is, left downriver, on the boat
And if these things I feel around me
Could reach you, they never will
You're much too remote

Women walk in the shade with water jars
It's so different here, so hot, no phones, or cars
It's so different here

Its afternoon, we fall asleep, the people mend their nets,
They'll be on the boats at sunrise
Watch them at their lives, they teach me much, I could not tell you moot
Until you've seen my eyes

Women walk in the shade, with water jars
It's so different here, so hot, no phones, or cars
It's so hot...

We never built a conclusion, of our affairs, ups and downs
And now my job has bought me here
River still flows slowly, when the land is low
The mind weeps on, but I'm too hot to shed a tear

Women walk in the shade with water jars
It's so different here, so hot, no phones, or cars
Women walk in the shade with water jars
It's so different here, so hot, no phones, or cars

It's so different here
It's so hot here
Sugar Water (Look At My Face)
Look at my face
Look what your charm has done, to me
Ain't no sugar water running through my vein
It's raining so hard

Look at my face
Look what your charm has done, to me
Ain't no sugar water running through my vein

I'm telling you, I'm all over the place
I'm telling you, I'm a horse with no race
Sweet darling is it night or day
Darling can you say my name
Can't you see I'm losing my head,
Because of you
Because of you

Look at my face
Look what your charm has done, to me
Ain't no sugar water running through my vein
It's raining so hard

Look at my face, yeah
Look what your charm has done, to me
Ain't no sugar water running through my vein

I will invite the greed in our bed
Today I feel like spelling all your names
Sweet darling is the kettle on
Darling is the oven on
Can't you see I'm losing my head,
Because of you
Because of you

(Horseman...)

Pleurer (Mélange Disco)

J'attends, je me demande comment
L'amour voudra jamais être trouvé
Car il semble que, jusqu'à maintenant
L'amour n'a fait que, me laisser tomber
Me laisser tomber
Je suis tellement déçue

Tu n'as jamais voulu être juste à moi
Et je n'ai vu aucune raison pourquoi
Maintenant, quand tu me vois
Tu passes devant moi
Et tout ce que je peux faire est de pleurer
Pleurer
Pleurer
Pleurer
Pleurer
Pleurer
Pleurer

(Horseman ...)

Écoute mon cœur...

(Horseman ...)

Ne pouvait pas voir
(Ne pouvait pas voir)
Me libérer
(Me libérer)

Tu n'as jamais voulu être juste à moi
Et je n'ai vu aucune raison pourquoi
Maintenant, quand tu me vois
Tu passes devant moi
Et tout ce que je peux faire est de pleurer
C'est si différent ici

Tu voulais que je t'écrive une lettre
La voilà, laissée en aval, sur le bateau
Et si ces choses que je ressens autour de moi
Pouvaient t'atteindre, elles ne le feront jamais
Tu es bien trop lointain

Les femmes marchent à l'ombre avec des jarres d'eau
C'est si différent ici, si chaud, pas de téléphones, ni de voitures
C'est si différent ici

C'est l'après-midi, on s'endort, les gens raccommodent leurs filets,
Ils seront sur les bateaux au lever du soleil
Regarde-les vivre, ils m'apprennent beaucoup, je ne pourrais pas te dire moot
Jusqu'à ce que tu aies vu mes yeux

Les femmes marchent à l'ombre, avec des jarres d'eau
C'est si différent ici, si chaud, pas de téléphones, ni de voitures
Il fait si chaud...

Nous n'avons jamais bâti de conclusion, de nos affaires, des hauts et des bas
Et maintenant, mon travail m'a amené ici
La rivière coule toujours lentement, quand la terre est basse
L'esprit pleure, mais il fait trop chaud pour que je puisse verser une larme

Les femmes marchent à l'ombre avec des jarres d'eau
C'est si différent ici, si chaud, pas de téléphones, ni de voitures
Les femmes marchent à l'ombre avec des jarres d'eau
C'est si différent ici, si chaud, pas de téléphones, ni de voitures

C'est si différent ici
Il fait si chaud ici
Eau sucrée (Regarde mon visage)
Regarde mon visage
Regarde ce que ton charme a fait, de moi
Il n'y a pas d'eau sucrée qui coule dans ma veine
Il pleut si fort

Regarde mon visage
Regarde ce que ton charme a fait, de moi
Il n'y a pas d'eau sucrée qui coule dans ma veine

Je te le dis, je suis partout
Je te le dis, je suis un cheval sans course
Mon chéri, est-ce la nuit ou le jour
Mon chéri, peux-tu dire mon nom
Tu ne vois pas que je perds la tête,
À cause de toi
À cause de toi

Regarde mon visage
Regarde ce que ton charme a fait, de moi
Il n'y a pas d'eau sucrée qui coule dans ma veine
Il pleut si fort

Regarde mon visage, ouais
Regarde ce que ton charme a fait, de moi
Il n'y a pas d'eau sucrée qui coule dans ma veine

J'inviterai la cupidité dans notre lit
Aujourd'hui, j'ai envie d'épeler tous tes noms
Mon chéri, est-ce que la bouilloire est sur le feu
Mon chéri, est-ce que le four est allumé
Tu ne vois pas que je perds la tête,
À cause de toi
À cause de toi

(Horseman...)