Lyrics and translation Hollie Cook feat. Horseman - Body Beat
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Body Beat
Battement du corps
It's
been
so
long
since
I've
been
home
Ça
fait
si
longtemps
que
je
suis
rentrée
à
la
maison
I
brought
the
betas
and
I'm
feeling
raw
J'ai
apporté
les
bêtas
et
je
me
sens
à
vif
Too
much
space
where
you
belong
Trop
d'espace
là
où
tu
appartiens
Some
wet
dark
room
Une
pièce
sombre
et
humide
These
feelings
are
right
to
be
wrong!
Ces
sentiments
sont
faits
pour
être
faux !
(That's
the
move)
(C'est
le
mouvement)
It's
been
so
long
since
I've
been
home
Ça
fait
si
longtemps
que
je
suis
rentrée
à
la
maison
(I'll
be
pissing
you
from
the
start)
(Je
vais
te
faire
chier
dès
le
départ)
My
body
beats
and
I'm
feeling
raw
Mon
corps
bat
et
je
me
sens
à
vif
(Uh,
still...)
(Euh,
toujours...)
Too
much
places
I
have
fought
Trop
d'endroits
où
j'ai
combattu
Playing
the
game,
scoring
my
name
Joue
au
jeu,
marque
mon
nom
Couldn't
have
been
so
wrong!
Je
n'aurais
pas
pu
me
tromper !
...
look
on
your
head
...
regarde
sur
ta
tête
And
turn
on
the...
Et
allume
le...
Your
own...
Ton
propre...
...
wake
up,
you're
into...
...
réveille-toi,
tu
es
dans...
I
like...
be
missing
you...
J'aime...
me
sentir
manquer
de
toi...
Too
much
space
where
you
belong
Trop
d'espace
là
où
tu
appartiens
Some
wet
darker
room
Une
pièce
sombre
et
humide
These
feelings
are
right
to
be
wrong!
Ces
sentiments
sont
faits
pour
être
faux !
(That's
the
move)
(C'est
le
mouvement)
It's
been
so
long
since
I've
been
home
Ça
fait
si
longtemps
que
je
suis
rentrée
à
la
maison
(I'll
be
pissing
you
from
the
start)
(Je
vais
te
faire
chier
dès
le
départ)
My
body
beats
and
I'm
feeling
raw
Mon
corps
bat
et
je
me
sens
à
vif
(Uh,
still...)
(Euh,
toujours...)
Too
much
places
I
have
fought
Trop
d'endroits
où
j'ai
combattu
We're
playing
the
game,
scoring
my
name
On
joue
au
jeu,
on
marque
mon
nom
Couldn't
have
been
so
wrong!
Je
n'aurais
pas
pu
me
tromper !
He
couldn't
have
been
so
wrong!
Il
n'aurait
pas
pu
se
tromper !
He
couldn't
have
been
so
wrong!
Il
n'aurait
pas
pu
se
tromper !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): B. Corbelet, M. Pelanconi
Attention! Feel free to leave feedback.