Hollie Cook - Desdemona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hollie Cook - Desdemona




Desdemona
Desdemona
Too much blood on my teeth today
Trop de sang sur mes dents aujourd'hui
Too much love for you anyway
Trop d'amour pour toi de toute façon
Desdemona is crying on the grave
Desdemona pleure sur la tombe
Vampires all over the place
Des vampires partout
And the day and the night
Et le jour et la nuit
She is like a ghost roaming in the park
Elle est comme un fantôme errant dans le parc
I close my eyes
Je ferme les yeux
Keep it all inside
Je garde tout à l'intérieur
Hopefully i put your hand in my hand
J'espère que je mets ta main dans la mienne
I'm afraid i'm shivering like a b movie star
J'ai peur de trembler comme une star de film B
Hopefully i put your hand in my hand
J'espère que je mets ta main dans la mienne
What a dream we're gonna skip the end
Quel rêve, on va sauter la fin
Oh tonight
Oh ce soir
No more flags floating in the air
Plus de drapeaux flottant dans l'air
No more kiss in the pouring rain
Plus de baisers sous la pluie
Desdemona is running for her life
Desdemona court pour sa vie
I know the ghouls they never compromise
Je sais que les goules ne font jamais de compromis
And the day and the night
Et le jour et la nuit
She is like a ghost roaming in the park
Elle est comme un fantôme errant dans le parc
I close my eyes
Je ferme les yeux
Keep it all inside
Je garde tout à l'intérieur
Hopefully i put your hand in my hand
J'espère que je mets ta main dans la mienne
I'm afraid i' m shivering like a b movie star
J'ai peur de trembler comme une star de film B
Hopefully i put your hand in my hand
J'espère que je mets ta main dans la mienne
What a dream we're gonna skip the end
Quel rêve, on va sauter la fin
Oh tonight
Oh ce soir





Writer(s): Michael Alexis Pelanconi, Barthelemy Francis Corbelet, Yoann Fabrice Le Dantec


Attention! Feel free to leave feedback.