Lyrics and translation Hollis - Back to Me

Back to Me

You don′t give me what I need
No, but I know nobody can give me everything
Lately, I've been thinking you don′t see what I see
I get so impatient when i really should just breathe

Gotta give a little back to me
Oh, 'cause it's so lonely runnin′ circles in my mind
Gotta give a little back to me
Adore myself instead of fucking wasting all my time

(Hey, hey-hey)
Can′t depend in nobody to make me happy, now
(Hey, hey-hey)
There's beauty inside but I′m understandin', now
(Hey, hey-hey)
Can′t see a see a reflection until it's within
And the way that it′s been been wearing me thin
All if the tension up under my skin
Now (Yeah)

I don't know quite what to say
But I know I'm done pretending everything′s okay
I′ve been overcompensating, tryna appease
But I gotta remember I'm deserving of relief

Gotta give a little back to me
Oh, ′cause it's so lonely runnin′ circles in my mind
Gotta give a little back to me
Adore myself instead of fucking wasting all my time

I gotta pull down the curtain
Take an intermission
Is there something amiss?
Or am I only tripping?
Floating in space
All the hypotheticals
Think I got it, then I let it go
Catch and release
There's a piece that I′m missing
I better be sweet to me
Better just listen
Harder to handle
I hold myself close
I'm gonna live me the most, most

Hey, yeah-yeah-yeah
Hey
Ooh, yeah-yeah-yeah
Ooh-oh, hey, hey
Love me the most

Gotta give a little back to me
Oh, 'cause it′s so lonely runnin′ circles in my mind
Gotta give a little back to me
Adore myself instead of fucking wasting all my time
Gotta give a little back to me
Oh, 'cause it′s so lonely runnin' circles in my mind
Gotta give a little back to me
Adore myself instead of fucking wasting all my time

Retour à moi

Tu ne me donnes pas ce dont j'ai besoin
Non, mais je sais que personne ne peut me donner tout
Dernièrement, j'ai pensé que tu ne voyais pas ce que je vois
Je deviens tellement impatiente quand je devrais juste respirer

Il faut que tu me donnes un peu en retour
Oh, parce que c'est tellement solitaire de tourner en rond dans ma tête
Il faut que tu me donnes un peu en retour
Je dois m'adorer moi-même au lieu de perdre tout mon temps

(Hey, hey-hey)
Je ne peux pas dépendre de personne pour me rendre heureuse, maintenant
(Hey, hey-hey)
Il y a de la beauté en moi, mais je comprends maintenant
(Hey, hey-hey)
Je ne peux pas voir un reflet avant qu'il ne soit en moi
Et la façon dont ça m'a usée
Toute la tension sous ma peau
Maintenant (Ouais)

Je ne sais pas trop quoi dire
Mais je sais que j'en ai fini de prétendre que tout va bien
J'ai trop compensé, essayé de te plaire
Mais je dois me rappeler que je mérite d'être soulagée

Il faut que tu me donnes un peu en retour
Oh, parce que c'est tellement solitaire de tourner en rond dans ma tête
Il faut que tu me donnes un peu en retour
Je dois m'adorer moi-même au lieu de perdre tout mon temps

Je dois baisser le rideau
Faire une pause
Y a-t-il quelque chose qui cloche ?
Ou est-ce que je suis juste en train de tripper ?
Flotter dans l'espace
Tous les hypothétiques
Je pense que je l'ai, puis je le lâche
Capturer et relâcher
Il y a un morceau qui me manque
Je ferais mieux d'être gentille avec moi-même
Je ferais mieux d'écouter
Plus difficile à gérer
Je me serre fort
Je vais me vivre au maximum, au maximum

Hey, yeah-yeah-yeah
Hey
Ooh, yeah-yeah-yeah
Ooh-oh, hey, hey
Aime-moi au maximum

Il faut que tu me donnes un peu en retour
Oh, parce que c'est tellement solitaire de tourner en rond dans ma tête
Il faut que tu me donnes un peu en retour
Je dois m'adorer moi-même au lieu de perdre tout mon temps
Il faut que tu me donnes un peu en retour
Oh, parce que c'est tellement solitaire de tourner en rond dans ma tête
Il faut que tu me donnes un peu en retour
Je dois m'adorer moi-même au lieu de perdre tout mon temps