Sedative - Hollis translation in French

Sedative

So it seems you've come around to me
Must be nice to have the option
'Cause it seems I'm rather stuck with me
Until I'm in a coffin

Until I'm in a coffin
Until I'm in a coffin
Yeah it seems I'm
Rather stuck with me

It's unsettling, but settle in
Take it all, swallow it, like medicine
'Cause this life is gonna kill ya
After all

Well, I'll do anything to escape
All my blatant limitations
Even when the truth is screaming out
I'm rolling up the windows

Just turn it up and drown it out
Turn it up and drown it out
Turn it up and drown it out

It's unsettling, but settle in
Take it all, swallow it, like medicine
'Cause this life is gonna kill ya
After all
There's no sedative, strong enough
To numb all that you're running from
This life is gonna kill ya after all
Oh-oh-oh, after all

Oh-oh-oh, after all
Oh-oh-oh, after all

Sédatif

On dirait que tu reviens vers moi
Doit être agréable d'avoir le choix
Parce que j'ai l'impression d'être plutôt coincée avec moi-même
Jusqu'à ce que je sois dans un cercueil

Jusqu'à ce que je sois dans un cercueil
Jusqu'à ce que je sois dans un cercueil
Ouais, j'ai l'impression d'être
Plutôt coincée avec moi-même

C'est troublant, mais installe-toi
Prends tout, avale-le, comme un médicament
Parce que cette vie va te tuer
Après tout

Eh bien, je ferai n'importe quoi pour échapper
À toutes mes limitations flagrantes
Même quand la vérité crie
Je monte les fenêtres

Juste monte le son et noie-le
Monte le son et noie-le
Monte le son et noie-le

C'est troublant, mais installe-toi
Prends tout, avale-le, comme un médicament
Parce que cette vie va te tuer
Après tout
Il n'y a pas de sédatif assez fort
Pour engourdir tout ce que tu fuis
Cette vie va te tuer après tout
Oh-oh-oh, après tout

Oh-oh-oh, après tout
Oh-oh-oh, après tout