Lyrics and translation Hollow Coves - Fact or Fiction

Fact or Fiction

I'm caught in the middle of it all
Searching for truth among lies
They're talking in riddles
I don't know what to believe
What's right?

Theres two sides to everything that I'm told
Where do I stand? Where do I go?
Everyones fighting for control
But I still believe

That we're born into this world for a reason that we don't know
So lets make each other strong and unite this path we're on

It feels like we're always losing sight
Of what matters most in this life
With all the division left and right
Who's got it wrong, who's got it right

Theres two sides to everything that I'm told
Where do I stand? Where do I go?
Everyones fighting for control
But I still believe

That we're born into this world for a reason that we don't know
So lets make each other strong and unite this path we're on

What would it be like if
Everyone tried to put difference aside and loved one another
What would it be like if
Everyone tried to put difference aside

Cause we're born into this world for a reason that we don't know
So lets make each other strong and unite this path we're on
Cause we're born into this world for a reason that we don't know
So lets make each other strong and unite this path we're on

Fact ou Fiction

Je suis pris au milieu de tout ça,
À la recherche de la vérité parmi les mensonges.
Ils parlent par énigmes,
Je ne sais pas quoi croire.
Qu'est-ce qui est juste?

Il y a deux côtés à tout ce qu'on me dit,
Où est ma place? Où dois-je aller?
Tout le monde se bat pour le contrôle,
Mais je crois encore

Que nous sommes nés dans ce monde pour une raison que nous ignorons.
Alors rendons-nous forts l'un l'autre et unissons-nous sur ce chemin que nous empruntons.

J'ai l'impression que nous perdons toujours de vue
Ce qui compte le plus dans cette vie.
Avec toutes ces divisions à gauche et à droite,
Qui a tort, qui a raison?

Il y a deux côtés à tout ce qu'on me dit,
Où est ma place? Où dois-je aller?
Tout le monde se bat pour le contrôle,
Mais je crois encore

Que nous sommes nés dans ce monde pour une raison que nous ignorons.
Alors rendons-nous forts l'un l'autre et unissons-nous sur ce chemin que nous empruntons.

Comment serait-ce si
Chacun essayait de mettre ses différences de côté et s'aimait les uns les autres?
Comment serait-ce si
Chacun essayait de mettre ses différences de côté?

Car nous sommes nés dans ce monde pour une raison que nous ignorons.
Alors rendons-nous forts l'un l'autre et unissons-nous sur ce chemin que nous empruntons.
Car nous sommes nés dans ce monde pour une raison que nous ignorons.
Alors rendons-nous forts l'un l'autre et unissons-nous sur ce chemin que nous empruntons.