Lyrics and translation Hollow Coves - Nothing to Lose

Nothing to Lose

I'm ready to let go of the things
That I can't control
I wanna embrace what happens, and just go with the flow

I'm tired of letting my heart change
When things aren't going the way that I was hoping
Who knew we could gain so much just by letting go?

If you go into the fire, come out alive
You've already won the fight
Even when every day seems like a lot
Just hold on to what you've got

Good luck will come and go
Some things you can't control
Just gotta make the most
Let's dance into the unknown

I'm starting to see that it's okay
Not to be okay
Life's giving me lemons but I'm making lemonade

Whenever the rain comes down let's break from
The tether, it's just a little weather
Who knew we could gain so much just by letting go?

If you go into the fire, come out alive
You've already won the fight
Even when every day seems like a lot
Just hold on to what you've got

Good luck will come and go
Some things you can't control
Just gotta make the most
Let's dance into the unknown

Nothing to lose
Let's make the most of this life
Nothing to prove
'Cause now I'm feeling alright

Nothing to lose
Let's make the most of this life
Nothing to prove
'Cause now I'm feeling alright

Nothing to lose
Let's make the most of this life
Nothing to prove
'Cause now I'm feeling alright

Nothing to lose
Let's make the most of this life
Nothing to prove
'Cause now I'm feeling alright

Rien à perdre

Je suis prêt à lâcher prise sur les choses
Que je ne peux pas contrôler
J'aimerais accepter ce qui arrive, et juste suivre le courant

J'en ai assez de laisser mon cœur changer
Quand les choses ne se passent pas comme je l'espérais
Qui aurait cru qu'on pouvait gagner autant en lâchant prise?

Si tu traverses le feu, et en ressors vivant
Tu as déjà gagné le combat
Même quand chaque jour semble être beaucoup
Accroche-toi juste à ce que tu as

La chance va et vient
Certaines choses ne se contrôlent pas
Il faut juste en tirer le meilleur parti
Dansons vers l'inconnu

Je commence à comprendre que c'est normal
De ne pas aller bien
La vie me donne des citrons, mais j'en fais de la limonade

Quand la pluie tombe, libérons-nous
Des attaches, ce n'est qu'un peu de mauvais temps
Qui aurait cru qu'on pouvait gagner autant en lâchant prise?

Si tu traverses le feu, et en ressors vivant
Tu as déjà gagné le combat
Même quand chaque jour semble être beaucoup
Accroche-toi juste à ce que tu as

La chance va et vient
Certaines choses ne se contrôlent pas
Il faut juste en tirer le meilleur parti
Dansons vers l'inconnu

Rien à perdre
Tirons le meilleur parti de cette vie
Rien à prouver
Parce que maintenant je me sens bien

Rien à perdre
Tirons le meilleur parti de cette vie
Rien à prouver
Parce que maintenant je me sens bien

Rien à perdre
Tirons le meilleur parti de cette vie
Rien à prouver
Parce que maintenant je me sens bien

Rien à perdre
Tirons le meilleur parti de cette vie
Rien à prouver
Parce que maintenant je me sens bien