Lyrics and translation Hollow Coves - See You Soon

See You Soon

I wish that we could go back in time
To those days that made us who we are
But I know you had to go and live your life
And I also had to go and live mine

So I'll call you, up my friend
'Cause I miss what we had then
You say you're doing fine
But you also miss those times

I wish that we could go back in time
Home videos remind me why
Dancing in the kitchen at night
Until the break of morning light

So I'll call you up, my friend
'Cause I miss what we had then
You say you're doing fine
But you also miss those times

So I'll call you up, my friend
'Cause I miss what we had then
You say you're doing fine
But you also miss those times

À bientôt

Je voudrais que l'on puisse remonter le temps
Revenir à ces jours qui ont fait de nous ce que nous sommes
Mais je sais que tu devais partir et vivre ta vie
Et moi aussi, je devais vivre la mienne

Alors je t'appellerai, mon amie
Car ces moments passés me manquent
Tu dis que tu vas bien
Mais ces temps-là te manquent aussi

Je voudrais que l'on puisse remonter le temps
Les vidéos de famille me rappellent pourquoi
Danser dans la cuisine la nuit
Jusqu'au lever du jour

Alors je t'appellerai, mon amie
Car ces moments passés me manquent
Tu dis que tu vas bien
Mais ces temps-là te manquent aussi

Alors je t'appellerai, mon amie
Car ces moments passés me manquent
Tu dis que tu vas bien
Mais ces temps-là te manquent aussi