Lyrics and translation Hollow Coves - Anew

Anew

When the snow starts to fall
And you're buried down beneath it all
When the light fades away
If you lose your breath and the words to say
Tides will turn, rest assured
'Cause seasons pass, a new day dawns
And through the clouds the sun will shine
To guide you home into the light
Let us follow where rivers flow
Let's see how far we can go
When it feels like you're out on your own
Hear the voice that's calling you home
You've still got so much more to say
Don't let this life you have slip away
(Live for another day)
The sun will rise with each new day
Don't let this life you have slip away
(Live for another day)
You've still got so much more to say
(Ooh) Don't let this life you have slip away
(Live for another day)
The sun will rise with each new day
(Ooh) Don't let this life you have slip away
(Live for another day)

Anew

Quand la neige commence à tomber
Et que tu es enseveli sous elle
Quand la lumière s'éteint
Si tu perds ton souffle et les mots à dire
Les marées se retourneront, sois rassuré
Car les saisons passent, un nouveau jour se lève
Et à travers les nuages, le soleil brillera
Pour te guider à la maison, vers la lumière
Suivons le cours des rivières
Voyons jusqu'où nous pouvons aller
Quand tu te sens seul au monde
Entends la voix qui t'appelle à la maison
Tu as encore tant de choses à dire
Ne laisse pas cette vie que tu as s'échapper
(Vis pour un autre jour)
Le soleil se lèvera chaque jour
Ne laisse pas cette vie que tu as s'échapper
(Vis pour un autre jour)
Tu as encore tant de choses à dire
(Ooh) Ne laisse pas cette vie que tu as s'échapper
(Vis pour un autre jour)
Le soleil se lèvera chaque jour
(Ooh) Ne laisse pas cette vie que tu as s'échapper
(Vis pour un autre jour)