Lyrics and translation Hollow Front - Better Off

Better Off

Thank you
For everything you've done
You made damn sure
I'd never trust anyone again

It's not my fault
I put all of my trust in you
And was I wrong
Thinking you were someone I knew?

I'm done holding my breath
Hoping for you to change
I know that I've been wasting time
But now I'm leaving

Please spare me your lies
This is where I am drawing the line
And no, we're not just fine
I swear I will not break this time

So long, goodbye
I won't be batting an eye
I gave up fighting this feeling for so long
You were my worst addiction
I should've known but I never listened
A truth I know too well
Trapped inside this living hell

Thank you for what you put me through
Now I know why everyone despises you
So long, my trust in you is gone
I'm better off without you

I've never done what's best for me
Living life in a fever dream
Another love lost in the gutter
Nothing's ever what it seems
I've lived this pattern
Too many times before
But I chose to ignore them
That can't happen anymore

Leave me be
It's my turn
To be the one who is free
You'll always have a part of me
But it's time, yes it's time

Leave me be
Move on with your life
Find some serenity
What we had is truly gone
Consider this is our eulogy

Thank you for what you put me through
Now I know why everyone despises you
So long, my trust in you is gone
I'm better off without you

Thank you
For everything you've done
You made damn sure
I'd never trust anyone
So long my trust in you is gone
I'm better off without you

Лучше без тебя

Спасибо тебе,
За всё, что ты сделала.
Ты чётко дала понять,
Что я больше никому не смогу доверять.

Я не виноват,
Что доверился тебе целиком.
Разве я не прав,
Думая, что ты была той, кого я знал?

Я устал ждать,
Надеясь, что ты изменишься.
Я знаю, что только время терял,
Но теперь я ухожу.

Пожалуйста, пощади меня,
На этом я ставлю точку.
И нет, у нас не всё хорошо.
Клянусь, на этот раз я не сломаюсь.

Прощай,
Я не буду оглядываться назад.
Я так долго пытался бороться с этим чувством,
Ты была моей худшей зависимостью.
Я должен был знать, но так и не прислушался.
Горькая правда,
Я был в ловушке этого ада.

Спасибо за всё, через что я прошёл,
Теперь я понимаю, почему тебя все презирают.
Прощай, моё доверие к тебе мертво,
Мне лучше без тебя.

Я никогда не делал того, что лучше для меня,
Живя словно в бреду.
Ещё одна любовь, разбившаяся вдребезги,
Ничто не вечно.
Я повторял эту ошибку
Слишком много раз,
Но предпочитал не замечать,
Больше этого не будет.

Оставь меня,
Теперь моя очередь
Быть свободным.
Частичка тебя всегда будет со мной,
Но пришло время, да, пришло время.

Оставь меня,
Живи своей жизнью,
Найди покой.
То, что было между нами, truly gone,
Считай это нашим прощанием.

Спасибо за всё, через что я прошёл,
Теперь я понимаю, почему тебя все презирают.
Прощай, моё доверие к тебе мертво,
Мне лучше без тебя.

Спасибо тебе,
За всё, что ты сделала.
Ты чётко дала понять,
Что я больше никому не смогу доверять.
Прощай, моё доверие к тебе мертво,
Мне лучше без тебя.