Hollow Front - Caved In - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hollow Front - Caved In




I've been living in this nightmare
Я живу в этом кошмаре
Am I awake, or is this just a dream?
Я не сплю, или это просто сон?
I'm running blindly through the dark
Я бегу вслепую сквозь темноту
Something is chasing me
Что-то преследует меня
I dare not look back
Я не смею оглядываться назад
Because if I do I fear for my sanity
Потому что, если я это сделаю, я боюсь за свой рассудок
When I think I'm safe
Когда я думаю, что я в безопасности
Life just proves me wrong
Жизнь просто доказывает, что я ошибаюсь
I closed my eyes for a moment
Я на мгновение закрыл глаза
And everything was fucking gone
И все, блядь, пропало
Standing alone I'm hoping for the end
Стоя в одиночестве, я надеюсь на конец.
Better than this misery that I've been force fed
Лучше, чем это страдание, которым меня насильно кормили
And still I can't recognize myself
И все же я не могу узнать себя
I'm not the person I was before
Я уже не тот человек, которым был раньше
Anger flows through my veins
Гнев течет по моим венам
Polluting my soul
Оскверняющий мою душу
Changing me into this beast
Превращая меня в этого зверя
That time can't erase
Это время не может стереть
Your broken promises
Твои нарушенные обещания
I'll take them to my grave
Я унесу их с собой в могилу
Consumed by all this rage
Поглощенный всей этой яростью
I am the monster that you made
Я монстр, которого ты создал
There is a shadow
Есть тень
It hangs above me
Он висит надо мной
And it's feeding on my will to live
И это питается моей волей к жизни
It stalks me to to my grave
Это преследует меня до самой могилы
Surviving off my pain
Выживаю за счет своей боли
And all the shit you carved away
И все то дерьмо, которое ты вырезал
Fuck!
Черт!
I've tried to blame myself
Я пытался винить себя
But I know deep inside I was too good for you
Но в глубине души я знаю, что был слишком хорош для тебя.
So I take this pain and bottle it away
Поэтому я забираю эту боль и запираю ее в бутылку.
And allow my anger to possess me
И позволяю своему гневу овладеть мной
This is the truth I must deal with everyday
Это правда, с которой я должен иметь дело каждый день
I can't look back or I'll lose my sanity
Я не могу оглядываться назад, иначе потеряю рассудок.
And when it's gone
И когда он исчезнет
I feel I will follow suit
Я чувствую, что последую их примеру
I'll strike a fucking match
Я зажгу гребаную спичку
And you can watch me as I burn
И ты можешь смотреть, как я сгораю
Your broken promises
Твои нарушенные обещания
I'll take them to my grave
Я унесу их с собой в могилу
Consumed by all this rage
Поглощенный всей этой яростью
I am the monster you fucking made
Я монстр, которого ты, блядь, создал





Writer(s): Cody Davis


Attention! Feel free to leave feedback.