Lyrics and translation Hollow Front - Changeling

Changeling

Now is the time to take what's mine
Too many years cast in shadow
Surrounded by this state of mind
Searching for the afterglow

My past mistakes were constantly weighing me down
Dragging me six feet underground
All the time I lost fighting with myself
And though I'm better now, it was a battleground

I'm changing
I'm changing
Rearranging
Rearranging who I am
It's time to take a stand
Because I'm changing
I'm changing
I'm reclaiming
Reclaiming what I can
Before I lose myself again

Fear leads us to becoming someone
We never even thought we knew
Fear controls the soul
Try to change our ways before it swallows us whole
Follow the signs and then you'll find your path from the shadows
A guiding light, through the night we'll revel in the afterglow

My past mistakes were constantly weighing me down
Dragging me six feet underground
And though I'm better now, it was a battleground

I'm changing
I'm changing
Rearranging
Rearranging who I am
It's time to take a stand
Because I'm changing
I'm changing
I'm reclaiming
Reclaiming what I can
Before I lose myself again

This pain I buried deep inside
A remedy that I was never meant to find
Now is the time
To take back what's mine

Change consumes me
Fear no longer controls my soul
Change consumes me
Fear no long controls my soul
I'll never let it swallow me whole

L'homme changeant

Maintenant est le moment de prendre ce qui est à moi
Trop d'années passées dans l'ombre
Entouré par cet état d'esprit
A la recherche de la lueur finale

Mes erreurs passées me pesaient constamment
Me tirant six pieds sous terre
Tout le temps que j'ai perdu à me battre contre moi-même
Et même si je vais mieux maintenant, c'était un champ de bataille

Je change
Je change
Je réarrange
Je réarrange qui je suis
Il est temps de prendre position
Parce que je change
Je change
Je réclame
Je réclame ce que je peux
Avant de me perdre à nouveau

La peur nous amène à devenir quelqu'un
Que nous n'aurions jamais pensé connaître
La peur contrôle l'âme
Essayons de changer nos habitudes avant qu'elle ne nous engloutisse
Suivez les signes et vous trouverez votre chemin hors des ombres
Une lumière directrice, à travers la nuit, nous nous délecterons de la lueur finale

Mes erreurs passées me pesaient constamment
Me tirant six pieds sous terre
Et même si je vais mieux maintenant, c'était un champ de bataille

Je change
Je change
Je réarrange
Je réarrange qui je suis
Il est temps de prendre position
Parce que je change
Je change
Je réclame
Je réclame ce que je peux
Avant de me perdre à nouveau

Cette douleur que j'ai enterrée au plus profond de moi
Un remède que je n'étais pas censé trouver
Maintenant est le moment
De reprendre ce qui est à moi

Le changement me consume
La peur ne contrôle plus mon âme
Le changement me consume
La peur ne contrôle plus mon âme
Je ne la laisserai jamais m'engloutir