Lyrics and translation Hollow Front - Running Away

Running Away

I can't bear to look at the reflection in the mirror
Cracks are always clearer in the light
And spend my whole life
Thinking on my feet and leaving it all behind

Searching for the strength that I could never find
Will I find hope or am I fucking losing my mind?
And I'll admit I spent my whole life terrified
Running away is the only thing I felt was mine

Running away I can't escape
I'm falling off the deep end, deep end
I'll lie and say that I'm okay
But don't act so surprised when I'm running away again

I regret the emotions that I never showed
All of this pain and yet I still refuse to grow
Wasting so much of my energy
Trying to stay when I'll probably up and fucking leave

Searching for the strength that I could never find
Running away is the only thing I felt was mine

Running away, I can't escape
I'm falling off the deep end, deep end
I'll lie and say that I'm okay
But don't act so surprised when I'm running away again
I'm running away again

Running away again
Yeah
Locked inside my head
(My head, my head)

Running away, I can't escape
I'm falling off the deep end, deep end
I'll lie and say that I'm okay
So don't act so surprised when I'm running away again

(Running, running)
Running away again (running, running)
I'll lie and say that I'm okay
But don't act so surprised when I'm running away again

(Running, running)
(Running, running)
(Running, running)
(Running, running)

S'enfuir

Je ne peux pas supporter de regarder mon reflet dans le miroir
Les fissures sont toujours plus claires à la lumière
Et je passe toute ma vie
À réfléchir sur mes pieds et à laisser tout derrière moi

À la recherche de la force que je n'ai jamais pu trouver
Vais-je trouver l'espoir ou suis-je en train de perdre la tête ?
Et j'admets que j'ai passé toute ma vie terrifiée
S'enfuir est la seule chose que j'ai sentie m'appartenir

S'enfuir, je ne peux pas échapper
Je suis en train de sombrer, au fond, au fond
Je vais mentir et dire que je vais bien
Mais ne sois pas surpris quand je me enfuirai encore une fois

Je regrette les émotions que je n'ai jamais montrées
Toute cette douleur et pourtant je refuse toujours de grandir
Je gaspille tellement d'énergie
En essayant de rester alors que je vais probablement me lever et partir

À la recherche de la force que je n'ai jamais pu trouver
S'enfuir est la seule chose que j'ai sentie m'appartenir

S'enfuir, je ne peux pas échapper
Je suis en train de sombrer, au fond, au fond
Je vais mentir et dire que je vais bien
Mais ne sois pas surpris quand je me enfuirai encore une fois
Je me enfuirai encore une fois

S'enfuir encore une fois
Oui
Enfermé dans ma tête
(Ma tête, ma tête)

S'enfuir, je ne peux pas échapper
Je suis en train de sombrer, au fond, au fond
Je vais mentir et dire que je vais bien
Alors ne sois pas surpris quand je me enfuirai encore une fois

(S'enfuir, s'enfuir)
S'enfuir encore une fois (s'enfuir, s'enfuir)
Je vais mentir et dire que je vais bien
Mais ne sois pas surpris quand je me enfuirai encore une fois

(S'enfuir, s'enfuir)
(S'enfuir, s'enfuir)
(S'enfuir, s'enfuir)
(S'enfuir, s'enfuir)